Didi Kempot - Hati Bagai Terpenjara - translation of the lyrics into French
Didi Kempot Hati Bagai Terpenjara

Didi Kempot - Hati Bagai Terpenjara

Lyrics and translation Didi Kempot - Hati Bagai Terpenjara




Hati Bagai Terpenjara
Mon Cœur Est Comme Une Prison
Ku takkan mengulangi
Je ne vais pas répéter
Peristiwa dulu
Événements passés
Yang membuat aku terhina
Ça me rend humilié
Bosan ku mendengar
Je suis fatigué d'entendre
Mulut manis berbisa
Bouche douce venimeuse
Yang menghancurkan hidupku
Qui a ruiné ma vie
Ku tak percaya lagi
Je ne peux plus y croire
Janji-janji semu
Pseudo-promesses
Yang membuat aku terlena
Ça me rend somnolent
Cukup ku merasa
J'en ai assez ressenti
Sakitnya hati ini
Ce chagrin d'amour
Yang kubalut lukaku
Ce que j'ai fait à ma blessure
Walau sepi bagai terpenjara
C'est comme être enfermé en prison
Namun, ada surga dalam hidupku
Cependant, il y a un paradis dans ma vie
Di mana mata air, di situ ku berlindung
Là où il y a de l'eau, il y a un abri
Dari sengatan panasnya bumi
Du coup de chaleur de la Terre
Bagai diriku ini s'lalu teraniaya
J'ai l'impression d'être persécuté
Luka di hati
Blessure au cœur
Karena dustamu
À cause de tes mensonges
Hingga membuat diriku merana
Au point de me faire rire
Ku tak percaya lagi
Je ne peux plus y croire
Janji-janji semu
Pseudo-promesses
Yang membuat aku terlena
Ça me rend somnolent
Cukup ku merasa
J'en ai assez ressenti
Sakitnya hati ini
Ce chagrin d'amour
Yang kubalut lukaku
Ce que j'ai fait à ma blessure
Walau sepi bagai terpenjara
C'est comme être enfermé en prison
Namun, ada surga dalam hidupku
Cependant, il y a un paradis dans ma vie
Di mana mata air, di situ ku berlindung
Là où il y a de l'eau, il y a un abri
Dari sengatan panasnya bumi
Du coup de chaleur de la Terre
Bagai diriku ini s'lalu teraniaya
J'ai l'impression d'être persécuté
Luka di hati
Blessure au cœur
Karena dustamu
À cause de tes mensonges
Hingga membuat diriku merana
Au point de me faire rire
Di mana mata air, di situ ku berlindung
Là où il y a de l'eau, il y a un abri
Dari sengatan panasnya bumi
Du coup de chaleur de la Terre
Bagai diriku ini s'lalu teraniaya
J'ai l'impression d'être persécuté
Luka di hati
Blessure au cœur
Karena dustamu
À cause de tes mensonges
Hingga membuat diriku merana
Au point de me faire rire




Writer(s): 0
Didi Kempot - Deddy Dores-Didi Kempot-Setitik Air
Album
Deddy Dores-Didi Kempot-Setitik Air
date of release
10-01-2013

1 Setitik Air
2 Cintaku Tak Terbatas Waktu
3 Untuk Apa Lagi
4 Bagai Lilin Kecil
5 Cintaku Takkan Berubah
6 Hatiku Seputih Gaunmu
7 Hati Yang Kecewa
8 Hati Bagai Terpenjara
9 Mendung Tak Berarti Hujan
10 Hati Tergores Cinta
11 Hatiku Bagai Di Sangkar Emas
12 Cintaku Terbalut Sepi
Attention! Feel free to leave feedback.