Hatiku Bagai Di Sangkar Emas - Didi Kempot translation in German

Hatiku Bagai Di Sangkar Emas

Terlalu lama aku menahan diri terkurung didalam sepi hidupku
Ku kira cintamu dulu bersemi lagi berkhayal aku dalam anggan bermimpi aku dalam tidur sendiri
Cintamu kini bukan untukku lagi Cerita yang indah telah berlalu
Kini hatiku bagai di dalam sangkar emas
Panas tanpa air hujan menyirami
Sunyi hidupku seakan tiada erti lagi
Cinta mu yang membuatku bagai musafir
Kemana harus mencari jawapan hatiku
Kemana harus mengadu hati yang merana
Terluka hatiku kernamu tersiksa hidupku tersiksa kekasih
Terlalu lama aku menahan diri terkurung didalam sepi hidupku
Kini hatiku bagai di dalam sangkar emas
Panas tanpa air hujan menyirami
Sunyi hidupku seakan tiada erti lagi
Cinta mu yang membuatku bagai musafir
Kemana harus mencari jawapan hatiku
Kemana harus mengadu hati yang merana
Terluka hatiku kernamu tersiksa hidupku tersiksa kekasih
Kini hatiku bagai di dalam sangkar emas
Panas tanpa air hujan menyirami
Sunyi hidupku seakan tiada erti lagi
Cinta mu yang membuatku bagai musafir
Kemana harus mencari jawapan hatiku
Kemana harus mengadu hati yang merana
Terluka hatiku kernamu tersiksa hidupku tersiksa kekasih
Kini hatiku bagai di dalam sangkar emas
Panas tanpa air hujan menyirami
Sunyi hidupku seakan tiada erti lagi
Cinta mu yang membuatku bagai musafir
Kemana harus mencari jawapan hatiku
Kemana harus mengadu hati yang merana
Terluka hatiku kernamu tersiksa hidupku tersiksa kekasih

Mein Herz ist wie in einem goldenen Käfig

Zu lange habe ich mich zurückgehalten, eingesperrt in der Einsamkeit meines Lebens.
Ich dachte, deine Liebe würde wieder aufblühen, ich phantasierte, ich träumte, ich war allein in meinem Schlaf.
Deine Liebe ist jetzt nicht mehr für mich, die schöne Geschichte ist vorbei.
Jetzt ist mein Herz wie in einem goldenen Käfig.
Heiß, ohne Regenwasser, das es kühlt.
Mein Leben ist einsam, als ob es keine Bedeutung mehr hätte.
Deine Liebe macht mich zu einem Wanderer.
Wo soll ich die Antwort für mein Herz suchen?
Wo soll ich mein klagendes, leidendes Herz ausweinen?
Mein Herz ist verletzt wegen dir, mein Leben ist gequält, meine Liebste, gequält.
Zu lange habe ich mich zurückgehalten, eingesperrt in der Einsamkeit meines Lebens.
Jetzt ist mein Herz wie in einem goldenen Käfig.
Heiß, ohne Regenwasser, das es kühlt.
Mein Leben ist einsam, als ob es keine Bedeutung mehr hätte.
Deine Liebe macht mich zu einem Wanderer.
Wo soll ich die Antwort für mein Herz suchen?
Wo soll ich mein klagendes, leidendes Herz ausweinen?
Mein Herz ist verletzt wegen dir, mein Leben ist gequält, meine Liebste, gequält.
Jetzt ist mein Herz wie in einem goldenen Käfig.
Heiß, ohne Regenwasser, das es kühlt.
Mein Leben ist einsam, als ob es keine Bedeutung mehr hätte.
Deine Liebe macht mich zu einem Wanderer.
Wo soll ich die Antwort für mein Herz suchen?
Wo soll ich mein klagendes, leidendes Herz ausweinen?
Mein Herz ist verletzt wegen dir, mein Leben ist gequält, meine Liebste, gequält.
Jetzt ist mein Herz wie in einem goldenen Käfig.
Heiß, ohne Regenwasser, das es kühlt.
Mein Leben ist einsam, als ob es keine Bedeutung mehr hätte.
Deine Liebe macht mich zu einem Wanderer.
Wo soll ich die Antwort für mein Herz suchen?
Wo soll ich mein klagendes, leidendes Herz ausweinen?
Mein Herz ist verletzt wegen dir, mein Leben ist gequält, meine Liebste, gequält.