Lyrics and translation Didi Kempot - Hatiku Bagai Di Sangkar Emas

Hatiku Bagai Di Sangkar Emas

Terlalu lama aku menahan diri terkurung didalam sepi hidupku
Ku kira cintamu dulu bersemi lagi berkhayal aku dalam anggan bermimpi aku dalam tidur sendiri
Cintamu kini bukan untukku lagi Cerita yang indah telah berlalu
Kini hatiku bagai di dalam sangkar emas
Panas tanpa air hujan menyirami
Sunyi hidupku seakan tiada erti lagi
Cinta mu yang membuatku bagai musafir
Kemana harus mencari jawapan hatiku
Kemana harus mengadu hati yang merana
Terluka hatiku kernamu tersiksa hidupku tersiksa kekasih
Terlalu lama aku menahan diri terkurung didalam sepi hidupku
Kini hatiku bagai di dalam sangkar emas
Panas tanpa air hujan menyirami
Sunyi hidupku seakan tiada erti lagi
Cinta mu yang membuatku bagai musafir
Kemana harus mencari jawapan hatiku
Kemana harus mengadu hati yang merana
Terluka hatiku kernamu tersiksa hidupku tersiksa kekasih
Kini hatiku bagai di dalam sangkar emas
Panas tanpa air hujan menyirami
Sunyi hidupku seakan tiada erti lagi
Cinta mu yang membuatku bagai musafir
Kemana harus mencari jawapan hatiku
Kemana harus mengadu hati yang merana
Terluka hatiku kernamu tersiksa hidupku tersiksa kekasih
Kini hatiku bagai di dalam sangkar emas
Panas tanpa air hujan menyirami
Sunyi hidupku seakan tiada erti lagi
Cinta mu yang membuatku bagai musafir
Kemana harus mencari jawapan hatiku
Kemana harus mengadu hati yang merana
Terluka hatiku kernamu tersiksa hidupku tersiksa kekasih

Mon cœur comme dans une cage dorée

J'ai trop longtemps gardé mes émotions enfermées dans la solitude de ma vie
Je pensais que ton amour renaîtrait, je rêvais, j'étais dans mes pensées, je rêvais dans mon sommeil
Ton amour n'est plus pour moi, les beaux moments sont passés
Maintenant mon cœur est comme dans une cage dorée
Brûlant, sans eau de pluie pour l'arroser
Ma vie solitaire semble n'avoir plus de sens
Ton amour qui me rend comme un voyageur
Où trouver les réponses à mon cœur ?
Où dois-je me confier avec mon cœur qui souffre ?
Mon cœur est blessé à cause de toi, ma vie est torturée, mon amour
J'ai trop longtemps gardé mes émotions enfermées dans la solitude de ma vie
Maintenant mon cœur est comme dans une cage dorée
Brûlant, sans eau de pluie pour l'arroser
Ma vie solitaire semble n'avoir plus de sens
Ton amour qui me rend comme un voyageur
Où trouver les réponses à mon cœur ?
Où dois-je me confier avec mon cœur qui souffre ?
Mon cœur est blessé à cause de toi, ma vie est torturée, mon amour
Maintenant mon cœur est comme dans une cage dorée
Brûlant, sans eau de pluie pour l'arroser
Ma vie solitaire semble n'avoir plus de sens
Ton amour qui me rend comme un voyageur
Où trouver les réponses à mon cœur ?
Où dois-je me confier avec mon cœur qui souffre ?
Mon cœur est blessé à cause de toi, ma vie est torturée, mon amour
Maintenant mon cœur est comme dans une cage dorée
Brûlant, sans eau de pluie pour l'arroser
Ma vie solitaire semble n'avoir plus de sens
Ton amour qui me rend comme un voyageur
Où trouver les réponses à mon cœur ?
Où dois-je me confier avec mon cœur qui souffre ?
Mon cœur est blessé à cause de toi, ma vie est torturée, mon amour