Hatiku Seputih Gaunmu - Didi Kempot translation in German

Hatiku Seputih Gaunmu

Ternyata keras hatiku luluh juga
Hatiku memang bukannya pualam
Telah kucoba hidup sendiri
Tanpa ada cinta di hatiku

Dinginnya hatimu saat itu
Mungkin hatimu telah terluka
Ingin kubalut dengan kasihku
Satu cinta dalam hatiku

Simpan hatiku, sayang
Rindu, rindu untukmu
Putihnya hati ini seputih gaunmu
Jangan sampai ternoda

Putihnya sebening kaca
Selembut kain sutra
Jangan sampai tergoda
Jangan sampai ternoda
Bunga cinta di hatiku

Dinginnya hatimu saat itu
Mungkin hatimu telah terluka
Ingin kubalut dengan kasihku
Satu cinta dalam hatiku

Simpan hatiku, sayang
Rindu, rindu ini untukmu
Putihnya hati ini seputih gaunmu
Jangan sampai ternoda

Putihnya sebening kaca
Selembut kain sutra
Jangan sampai tergoda
Jangan sampai ternoda
Bunga cinta di hatiku

Mein Herz ist so weiß wie dein Kleid

Es stellt sich heraus, dass mein hartes Herz doch erweicht ist
Mein Herz ist ja nicht aus Marmor
Ich habe versucht, alleine zu leben
Ohne Liebe in meinem Herzen

Die Kälte deines Herzens damals
Vielleicht war dein Herz verletzt
Ich möchte es mit meiner Liebe umhüllen
Eine Liebe in meinem Herzen

Bewahre mein Herz, Liebling
Sehnsucht, Sehnsucht nach dir
Die Weiße dieses Herzens ist wie dein Kleid
Lass es nicht befleckt werden

So weiß wie reinstes Glas,
So sanft wie Seide
Lass dich nicht verführen
Lass es nicht befleckt werden
Die Blume der Liebe in meinem Herzen

Die Kälte deines Herzens damals
Vielleicht war dein Herz verletzt
Ich möchte es mit meiner Liebe umhüllen
Eine Liebe in meinem Herzen

Bewahre mein Herz, Liebling
Diese Sehnsucht, ist für dich
Die Weiße dieses Herzens ist wie dein Kleid
Lass es nicht befleckt werden

So weiß wie reinstes Glas
So sanft wie Seide
Lass dich nicht verführen
Lass es nicht befleckt werden
Die Blume der Liebe in meinem Herzen