Lyrics and translation Didi Kempot - Hatiku Seputih Gaunmu

Hatiku Seputih Gaunmu

Ternyata keras hatiku luluh juga
Hatiku memang bukannya pualam
Telah kucoba hidup sendiri
Tanpa ada cinta di hatiku

Dinginnya hatimu saat itu
Mungkin hatimu telah terluka
Ingin kubalut dengan kasihku
Satu cinta dalam hatiku

Simpan hatiku, sayang
Rindu, rindu untukmu
Putihnya hati ini seputih gaunmu
Jangan sampai ternoda

Putihnya sebening kaca
Selembut kain sutra
Jangan sampai tergoda
Jangan sampai ternoda
Bunga cinta di hatiku

Dinginnya hatimu saat itu
Mungkin hatimu telah terluka
Ingin kubalut dengan kasihku
Satu cinta dalam hatiku

Simpan hatiku, sayang
Rindu, rindu ini untukmu
Putihnya hati ini seputih gaunmu
Jangan sampai ternoda

Putihnya sebening kaca
Selembut kain sutra
Jangan sampai tergoda
Jangan sampai ternoda
Bunga cinta di hatiku

Мое сердце белое, как твое платье

Оказывается, и мое черствое сердце может растаять
Ведь мое сердце — не из камня
Я пытался жить один,
Без любви в моем сердце.

Твое сердце было таким холодным тогда,
Возможно, его кто-то разбил.
Хочу согреть его своей любовью,
Единственной любовью в моем сердце.

Сохрани мое сердце, любимая,
Скучаю, скучаю по тебе.
Мое сердце белое, как твое платье,
Пусть оно таким и останется.

Оно чистое, как стекло,
Нежное, как шелк,
Пусть его не коснутся соблазны,
Пусть оно таким и останется,
Цветок любви в моем сердце.

Твое сердце было таким холодным тогда,
Возможно, его кто-то разбил.
Хочу согреть его своей любовью,
Единственной любовью в моем сердце.

Сохрани мое сердце, любимая,
Скучаю, эта тоска по тебе,
Мое сердце белое, как твое платье,
Пусть оно таким и останется.

Оно чистое, как стекло,
Нежное, как шелк,
Пусть его не коснутся соблазны,
Пусть оно таким и останется,
Цветок любви в моем сердце.