Lyrics and translation Didi Kempot - Ikhlas

Ikhlas

Trimo mundur timbang loro ati
Tak oyakko wong kono wis lali
Pancen wis nasibku iki
Nandur becik tukule kok dilarani

Trimo ngalah aku wis ra betah
Tak tangisono mung gawe susah
Karepe wis ngajak pisah
Karo aku wis ra karep omah-omah

Nanges aku isin senajan loro ing batin
Aku lilo pisah kanthi lahir batin
Tresno seng rembuyung saiki wis dadi garing
Aku lilo pisah kanthi lahir batin

Trimo mundur timbang loro ati
Tak oyakko wong kono wis lali
Pancen wis nasibku iki
Nandur becik tukule kok dilarani

Trimo ngalah aku wis ra betah
Tak tangisono mung gawe susah
Karepe wis ngajak pisah
Karo aku wis ra karep omah-omah

Nanges aku isin senajan loro ing batin
Aku lilo pisah kanthi lahir batin
Tresno seng rembuyung saiki wis dadi garing
Aku lilo pisah kanthi lahir batin
Aku lilo pisah kanthi lahir batin

Sincérité

J'accepte de reculer plutôt que de souffrir
Je te laisse, tu m'as déjà oublié
C'est mon destin
Semer le bien pour être blessé en retour

J'accepte de céder, je n'en peux plus
Je te laisse, tu ne fais que me causer du chagrin
Tu veux te séparer
Tu ne veux plus m'épouser

Je pleure en silence, même si mon cœur souffre
Je consens à la séparation, corps et âme
L'amour luxuriant est maintenant desséché
Je consens à la séparation, corps et âme

J'accepte de reculer plutôt que de souffrir
Je te laisse, tu m'as déjà oublié
C'est mon destin
Semer le bien pour être blessé en retour

J'accepte de céder, je n'en peux plus
Je te laisse, tu ne fais que me causer du chagrin
Tu veux te séparer
Tu ne veux plus m'épouser

Je pleure en silence, même si mon cœur souffre
Je consens à la séparation, corps et âme
L'amour luxuriant est maintenant desséché
Je consens à la séparation, corps et âme
Je consens à la séparation, corps et âme