Lyrics and translation Didi Kempot - Kalung Emas

Kalung Emas

Kalung emas sing ono gulumu
Saiki wis malih dadi biru
Luntur koyo tresnamu
Luntur koyo atimu
Sak iki kowe lali karo aku

Kalung emas kuwi mbiyen tak tuku
Tak pasrahke mung kanggo sliramu
Gedhe roso tresnaku
Yo mung kanggo sliramu
Ra nyono kowe lali karo aku

Loro atiku, atiku kelaran loro
Rasaning nganti tembus ning dhodho
Nangisku iki
Mergo kowe sing njalari
Kebangeten opo salahku iki
Opo dosaku iki

Kalung emas kuwi mbiyen tak tuku
Tak pasrahke mung kanggo sliramu
Gedhe roso tresnaku
Yo mung kanggo sliramu
Ra nyono kowe lali karo aku

Loro atiku, atiku kelaran loro
Rasaning nganti tembus ning dhodho
Nangisku iki
Mergo kowe sing njalari
Kebangeten opo salahku iki
Opo dosaku iki

Золотое ожерелье

Золотое ожерелье, что на твоей шее,
Сейчас стало синим,
Потускнело, как и твоя любовь,
Потускнело, как и твое сердце.
Теперь ты забыла обо мне.

Это золотое ожерелье я когда-то купил,
Подарил его только тебе,
Велико было мое чувство,
И было оно только для тебя.
Не думал, что ты забудешь меня.

Болит мое сердце, болит,
Боль пронзает до глубины души.
Плачу я,
Потому что ты стала причиной этого.
Слишком много, в чем я виноват,
В чем мой грех?

Это золотое ожерелье я когда-то купил,
Подарил его только тебе,
Велико было мое чувство,
И было оно только для тебя.
Не думал, что ты забудешь меня.

Болит мое сердце, болит,
Боль пронзает до глубины души.
Плачу я,
Потому что ты стала причиной этого.
Слишком много, в чем я виноват,
В чем мой грех?