Lyrics and translation Didi Kempot - Kasmaran

Kasmaran

Yen arep crito karo sopo
Yen ora crito, kok tambah nelongso
Oh soyo suwe kok ngene rasane
Sedino-dino kok ngatoni wae

Yen ora sambat wes ra kuat
Arep njaluk tulung, bingung lehku nembung
Tekan sok kapan iso ngendhem iki?
Kasmaran, kenyotan kepati-pati

Tindak-tanduke kalem ra digawe
Larang eseme nggregetake

Yo ben mung ngimpi ora popo
Yen ati iki iso dadi lego
Dheweke teko lan kondho yen tresno
Piya-piye aku pasrah lan lilo

Yen arep crito karo sopo
Yen ora crito, kok tambah nelongso
Oh soyo suwe kok ngene rasane
Sedino-dino kok ngatoni wae

Yen ora sambat wes ra kuat
Arep njaluk tulung, bingung lehku nembung
Tekan sok kapan iso mendhem iki?
Kasmaran, kenyotan kepati-pati

Tindak-tanduke kalem ra digawe
Larang eseme nggregetake

Yo ben mung ngimpi ora popo
Yen ati iki iso dadi lego
Dheweke teko lan kondho yen tresno
Piya-piye aku pasrah lan lilo

Влюбленность

Кому рассказать?
Если не расскажу, станет только хуже.
О, с каждым днем все сильнее это чувство.
День за днем, только ты в моих мыслях.

Больше нет сил молчать.
Хочу попросить помощи, но не знаю, к кому обратиться.
До каких пор я смогу скрывать это?
Эта влюбленность, мучает меня без конца.

Стараюсь казаться спокойным, но не получается.
Твоя улыбка сводит меня с ума.

Пусть это будет просто сон.
Если бы только мое сердце успокоилось.
Ты пришла бы и сказала, что любишь меня.
Что бы ни случилось, я приму это.

Кому рассказать?
Если не расскажу, станет только хуже.
О, с каждым днем все сильнее это чувство.
День за днем, только ты в моих мыслях.

Больше нет сил молчать.
Хочу попросить помощи, но не знаю, к кому обратиться.
До каких пор я смогу скрывать это?
Эта влюбленность, мучает меня без конца.

Стараюсь казаться спокойным, но не получается.
Твоя улыбка сводит меня с ума.

Пусть это будет просто сон.
Если бы только мое сердце успокоилось.
Ты пришла бы и сказала, что любишь меня.
Что бы ни случилось, я приму это.