Lyrics and translation Didi Kempot - Ketahuan (Versi Jawa)

Ketahuan (Versi Jawa)

Saiki aku ra percoyo, percoyo karo janjimu
Biyen sing tak sawang mung rupo, ora ngerti atimu
Dek wingi kowe ngomong setyo, ora tau selingkuh
Saiki aku uwes ngerti, ngerti polah tingkahmu

Neng ngarep mripat iki, kowe nglarani aku
Karo wong liyo, kuwi kancaku

O, ow, kowe konangan pacaran maneh
Karo wong liyo, konco kenthelku
O, ow, kowe konangan pacaran maneh
Karo wong liyo, konco kenthelku, o, ow

Saiki aku ra percoyo, percoyo karo janjimu
Biyen sing tak sawang mung rupo, ora ngerti atimu
Dek wingi kowe ngomong setyo, ora tau selingkuh
Saiki aku uwes ngerti, ngerti polah tingkahmu

Neng ngarep mripat iki, kowe nglarani aku
Karo wong lanang, kuwi kancaku

O, ow, kowe konangan pacaran maneh
Karo wong liyo, konco kenthelku
O, ow, kowe konangan pacaran maneh
Karo wong liyo, dudu bojomu

O, oi, kowe konangan pacaran maneh
Karo wong lanang, konco kenthelku
O, ow, kowe konangan pacaran maneh
Karo wong liyo, kuwi kancaku

O, ow, kowe konangan pacaran maneh
Karo wong liyo, dudu bojomu
O, ow, kowe konangan pacaran maneh
Karo wong lanang, konco kenthelku, o-ow

Découvert(e) (Version javanaise)

Maintenant, je ne crois plus, je ne crois plus à tes promesses
Avant, je ne voyais que ton apparence, je ne connaissais pas ton cœur
Hier encore, tu disais être fidèle, que tu ne me trompais jamais
Maintenant, je sais, je connais tes agissements

Sous mes yeux, tu me blesses
Avec quelqu'un d'autre, qui est mon ami(e)

Oh, oh, tu as été surprise à flirter encore
Avec quelqu'un d'autre, mon meilleur(e) ami(e)
Oh, oh, tu as été surprise à flirter encore
Avec quelqu'un d'autre, mon meilleur(e) ami(e), oh, oh

Maintenant, je ne crois plus, je ne crois plus à tes promesses
Avant, je ne voyais que ton apparence, je ne connaissais pas ton cœur
Hier encore, tu disais être fidèle, que tu ne me trompais jamais
Maintenant, je sais, je connais tes agissements

Sous mes yeux, tu me blesses
Avec un homme, qui est mon ami

Oh, oh, tu as été surprise à flirter encore
Avec quelqu'un d'autre, mon meilleur(e) ami(e)
Oh, oh, tu as été surprise à flirter encore
Avec quelqu'un d'autre, qui n'est pas ton mari

Oh, oh, tu as été surprise à flirter encore
Avec un homme, mon meilleur ami
Oh, oh, tu as été surprise à flirter encore
Avec quelqu'un d'autre, qui est mon ami(e)

Oh, oh, tu as été surprise à flirter encore
Avec quelqu'un d'autre, qui n'est pas ton mari
Oh, oh, tu as été surprise à flirter encore
Avec un homme, mon meilleur ami, oh-oh