Lyrics and translation Didi Kempot - Ketaman Asmoro

Ketaman Asmoro

Saben wayah lingsir wengi
Mripat iki ora biso turu
Tansah kelingan sliramu
Wong ayu kang dadi pepujanku

Bingung rasa ning atiku
Arep sambat nanging karo sopo
Nyatane ora kuwowo
Ngrasakke atiku sansoyo nelongso

Wis tak lali-lali
Malah sansoyo kelingan
Nganti tekan mbesok kapan nggonku
Ngendem ora biso turu

Opo iki sing jenenge
Wong kang lagi ketaman asmoro?
Prasasat ra biso lali
Esuk awan wengi tansah nggodo ati

Bingung rasa ning atiku
Arep sambat nanging karo sopo
Nyatane ora kuwowo
Ngrasakke atiku sansoyo nelongso

Wis tak lali-lali
Malah sansoyo kelingan
Nganti tekan mbesok kapan nggonku
Ngendem ora biso turu

Opo iki sing jenenge
Wong kang lagi ketaman asmoro?
Prasasat ra biso lali
Esuk awan wengi tansah nggodo ati

Prasasat ra biso lali
Esuk awan wengi tansah nggodo ati

Плен любви

Каждый раз, когда наступает ночь
Мои глаза не могут сомкнуть сна
Все время думаю о тебе
Красавица, ставшая моей музой

Смятение в моем сердце
Хочу излить душу, но кому?
Ведь это невозможно
Мое сердце томится от тоски

Я пытался забыть тебя
Но воспоминания все сильнее
До самого утра буду лежать
Не смыкая глаз, погруженный в мысли

Это ли чувство
Называется плененным любовью?
Кажется, что не могу забыть
Утром, днем, ночью ты маришь мое сердце

Смятение в моем сердце
Хочу излить душу, но кому?
Ведь это невозможно
Мое сердце томится от тоски

Я пытался забыть тебя
Но воспоминания все сильнее
До самого утра буду лежать
Не смыкая глаз, погруженный в мысли

Это ли чувство
Называется плененным любовью?
Кажется, что не могу забыть
Утром, днем, ночью ты маришь мое сердце

Кажется, что не могу забыть
Утром, днем, ночью ты маришь мое сердце