Didi Kempot - Lelakon - translation of the lyrics into French
Didi Kempot Lelakon

Didi Kempot - Lelakon

Lyrics and translation Didi Kempot - Lelakon




Lelakon
L'histoire de ma vie (Lelakon)
Tak rewangi urip koyo ngene
Je ne supporte plus cette vie
Ngempet mangan, lali ngombe
Me retenir de manger, oublier de boire
Sakbendino aku mung eling kowe
Chaque jour, je ne pense qu'à toi
Kok tego-tegane
Comment peux-tu être si cruelle ?
Ngapusi awakku
Me mentir
Nglarani atiku
Me briser le cœur
Gek opo salahku?
Qu'ai-je donc fait de mal ?
Opo to dosaku?
Quel est mon péché ?
Oh, lelakon
Oh, destin
Uripku kok koyo ngene
Pourquoi ma vie est-elle ainsi ?
Wiwit cilik nganti gede
De l'enfance à l'âge adulte
Rekoso ra ono entek e
La souffrance est sans fin
Oh, lekakon
Oh, destin
Gek nganti kapan pupuse?
Jusqu'à quand cela durera-t-il ?
Gek nganti kapan pupute?
Jusqu'à quand cette douleur ?
Uripku kok terus koyo ngene
Pourquoi ma vie continue-t-elle ainsi ?
Oh, Lekakon
Oh, destin
Tak rewangi urip koyo ngene
Je ne supporte plus cette vie
Ngempet mangan, lali ngombe
Me retenir de manger, oublier de boire
Sakbendino aku mung eling kowe
Chaque jour, je ne pense qu'à toi
Kok tego-tegane
Comment peux-tu être si cruelle ?
Ngapusi awakku
Me mentir
Nglarani atiku
Me briser le cœur
Gek opo salahku?
Qu'ai-je donc fait de mal ?
Opo to dosaku?
Quel est mon péché ?
Oh, lelakon
Oh, destin
Uripku kok koyo ngene
Pourquoi ma vie est-elle ainsi ?
Wiwit cilik nganti gede
De l'enfance à l'âge adulte
Rekoso ra ono entek e
La souffrance est sans fin
Oh, lekakon
Oh, destin
Gek nganti kapan pupuse?
Jusqu'à quand cela durera-t-il ?
Gek nganti kapan pupute?
Jusqu'à quand cette douleur ?
Uripku kok terus koyo ngene
Pourquoi ma vie continue-t-elle ainsi ?
Oh, lelakon
Oh, destin
Uripku kok koyo ngene
Pourquoi ma vie est-elle ainsi ?
Wiwit cilik nganti gede
De l'enfance à l'âge adulte
Rekoso ra ono entek e
La souffrance est sans fin
Oh, lekakon
Oh, destin
Gek nganti kapan pupuse?
Jusqu'à quand cela durera-t-il ?
Gek nganti kapan pupute?
Jusqu'à quand cette douleur ?
Uripku kok terus koyo ngene
Pourquoi ma vie continue-t-elle ainsi ?
Oh, lekakon
Oh, destin




Writer(s): Didik Prasetyo
Didi Kempot - The Best Didi Kempot, Vol. 1 (Compilation)
Album
The Best Didi Kempot, Vol. 1 (Compilation)
date of release
23-02-2018

1 Banyu Langit
2 Aku Ora Dolan
3 Ojo Lungo
4 Segoro Tuban
5 Kapusan Janji
6 Pom Bensin
7 Lelakon
8 Piring Pecah
9 Wis Cukup
10 Nginep Kene
11 Benteng Pendem
12 Gusti Ora Sare
Attention! Feel free to leave feedback.