Lyrics and translation Didi Kempot - Lilo

Lilo

Sak rambut wae aku ora lilo
Endahe katresnan mung tekan semene
Sumandhing ning uripku dadi panglipur atiku
Ilang ratanku ilang

Sewu janji sing tak tandur ning ati
Entek mati kesiram panasing ati
Sopo wonge ora loro ugo keronto-ronto
Tresnamu jebul tresno palsu

Lilo lilo aku lilo
Yen toh sliramu tego medhot tresno

Timbang mung nggedowo loro
Lilo atiku pisah karo sliramu
Mugo mugo wae cukup tekan semene
Medhot tresno timbang loro ati

Sewu janji sing tak tandur ning ati
Entek mati kesiram panasing ati
Sopo wonge ora loro ugo keronto-ronto
Tresnamu jebul tresno palsu

Lilo lilo aku lilo
Yen toh sliramu tego medhot tresno

Timbang mung nggedowo loro
Lilo atiku pisah karo sliramu
Mugo mugo wae cukup tekan semene
Medhot tresno timbang loro ati

Расстаюсь

Даже волоска на голове не пожалею,
Видимо, наша любовь зашла так далеко.
Ты была отрадой в моей жизни, утешала мое сердце.
Разорвана моя цепь, исчезла.

Тысячи обещаний, что я взрастил в своем сердце,
Умерли, опаленные огнем ревности.
Кому не больно, когда его ранят в самое сердце?
Твоя любовь оказалась ложью.

Расстаюсь, расстаюсь, я расстаюсь.
Если ты решилась разорвать нашу любовь,

Чем мучиться от боли,
Лучше мое сердце расстанется с тобой.
Надеюсь, этого будет достаточно.
Лучше разорвать любовь, чем страдать от боли в сердце.

Тысячи обещаний, что я взрастил в своем сердце,
Умерли, опаленные огнем ревности.
Кому не больно, когда его ранят в самое сердце?
Твоя любовь оказалась ложью.

Расстаюсь, расстаюсь, я расстаюсь.
Если ты решилась разорвать нашу любовь,

Чем мучиться от боли,
Лучше мое сердце расстанется с тобой.
Надеюсь, этого будет достаточно.
Лучше разорвать любовь, чем страдать от боли в сердце.