Lyrics and translation Didi Kempot - Parang Tritis

Parang Tritis

Rasane kepengin nangis
Yen kelingan Parangtritis
Neng ati koyo diiris

Naliko udan gerimis
Rabu wengi malam kamis
Ra nyono ra ngiro
Janjimu jebul mung lamis

Parangtritis, neng kono wong manis
Yen eling kowe mreneo kelis
Parangtritis, neng kono wong manis
Yen eling aku kepengin nangis

Ombak gedhe katon ngawe-awe
Nelongso neng ati rasane
Ombak gedhe sing dadi seksine
Iseh kelingan tekan seprene

Rasane kepengin nangis
Yen kelingan Parangtritis
Neng ati koyo diiris

Naliko udan gerimis
Rabu wengi malam kamis
Ra nyono ra ngiro
Janjimu jebul mung lamis

Parangtritis, neng kono wong manis
Yen eling kowe mreneo kelis
Parangtritis, neng kono wong manis
Yen eling aku kepengin nangis

Ombak gedhe katon ngawe-awe
Nelongso neng ati rasane
Ombak gedhe sing dadi seksine
Iseh kelingan tekan seprene

Ombak gedhe katon ngawe-awe
Nelongso neng ati rasane
Ombak gedhe sing dadi seksine
Iseh kelingan tekan seprene

Rasane kepengin nangis
Yen kelingan Parangtritis
Neng ati koyo diiris

Naliko udan gerimis
Rabu wengi malam kamis
Ra nyono ra ngiro
Janjimu jebul mung lamis

Пляж Парангтритис

Так и хочется плакать,
Когда вспоминаю пляж Парангтритис,
Сердце будто режут ножом.

Когда моросил дождь,
В среду вечером, в ночь на четверг,
Я не подозревал, не догадывался,
Что твои обещания окажутся ложью.

Парангтритис, там ты была так мила,
Когда вспоминаю тебя, хочется убежать,
Парангтритис, там ты была так мила,
Когда вспоминаю, хочется плакать.

Большие волны казались такими грозными,
Тоска на сердце,
Эти волны были свидетелями,
И я до сих пор все помню.

Так и хочется плакать,
Когда вспоминаю пляж Парангтритис,
Сердце будто режут ножом.

Когда моросил дождь,
В среду вечером, в ночь на четверг,
Я не подозревал, не догадывался,
Что твои обещания окажутся ложью.

Парангтритис, там ты была так мила,
Когда вспоминаю тебя, хочется убежать,
Парангтритис, там ты была так мила,
Когда вспоминаю, хочется плакать.

Большие волны казались такими грозными,
Тоска на сердце,
Эти волны были свидетелями,
И я до сих пор все помню.

Большие волны казались такими грозными,
Тоска на сердце,
Эти волны были свидетелями,
И я до сих пор все помню.

Так и хочется плакать,
Когда вспоминаю пляж Парангтритис,
Сердце будто режут ножом.

Когда моросил дождь,
В среду вечером, в ночь на четверг,
Я не подозревал, не догадывался,
Что твои обещания окажутся ложью.