Lyrics and translation Didi Kempot - Stasiun Balapan

Stasiun Balapan

Ning Stasiun Balapan
Kuto Solo sing dadi kenangan
Kowe karo aku
Naliko ngeterke lungamu

Ning Stasiun Balapan
Rasane koyo wong kelangan
Kowe ninggal aku
Ra k'roso netes eluh ning pipiku

Dah, dadah, Sayang
Dah, s'lamat jalan

Janji lungo mung sedelo
Jare sewulan ra ono
Pamitmu naliko semono
Ning Stasiun Balapan Solo

Jare lungo mung sedelo
Malah tanpo kirim warto
Lali opo pancen ngelali?
Yen eling mbok enggal bali

Ning Stasiun Balapan
Kuto Solo sing dadi kenangan
Kowe karo aku
Naliko ngeterke lungamu
Ning Stasiun Balapan
Rasane koyo wong kelangan

Janji lungo mung sedelo
Jare sewulan ra ono
Pamitmu naliko semono
Ning Stasiun Balapan Solo

Jare lungo mung sedelo
Malah tanpo kirim warto
Lali opo pancen ngelali?
Yen eling mbok enggal bali

Ning Stasiun Balapan
Kuto Solo sing dadi kenangan
Kowe karo aku
Naliko ngeterke lungamu
Ning Stasiun Balapan
Rasane koyo wong kelangan

La gare de Balapan

À la gare de Balapan
La ville de Solo, si riche en souvenirs
Toi et moi
Quand je t'ai raccompagnée pour ton départ

À la gare de Balapan
Je me sentais comme un homme perdu
Tu me quittais
Sans que je m'en rende compte, des larmes coulaient sur mes joues

Au revoir, ma chérie
Au revoir, bon voyage

Tu avais promis de ne partir que pour un court moment
Tu avais dit un mois, pas plus
Tes adieux d'alors
À la gare de Balapan, à Solo

Tu avais promis de ne partir que pour un court moment
Mais tu es partie sans m'envoyer de nouvelles
As-tu oublié ou est-ce que tu m'oublies vraiment?
Si tu te souviens, reviens vite

À la gare de Balapan
La ville de Solo, si riche en souvenirs
Toi et moi
Quand je t'ai raccompagnée pour ton départ
À la gare de Balapan
Je me sentais comme un homme perdu

Tu avais promis de ne partir que pour un court moment
Tu avais dit un mois, pas plus
Tes adieux d'alors
À la gare de Balapan, à Solo

Tu avais promis de ne partir que pour un court moment
Mais tu es partie sans m'envoyer de nouvelles
As-tu oublié ou est-ce que tu m'oublies vraiment?
Si tu te souviens, reviens vite

À la gare de Balapan
La ville de Solo, si riche en souvenirs
Toi et moi
Quand je t'ai raccompagnée pour ton départ
À la gare de Balapan
Je me sentais comme un homme perdu