Lyrics and translation Didi Kempot - Suket Teki

Suket Teki

Aku tak sing ngalah, trimo mundur timbang loro ati
Tak oyako wong kowe wis lali, ora bakal bali
Paribasan awak urip kari balung lilo tak lakoni
Jebule janjimu, jebule sumpahmu, ra biso digugu

Wong salah ora gelem ngaku salah
Suwe-suwe sopo wonge sing betah
Mripatku uwis ngerti sak nyatane
Kowe selak golek menangmu dewe
Tak tandur pari jebul tukule malah suket teki

Paribasan awak urip kari balung lilo tak lakoni
Jebule janjimu, jebule sumpahmu ra biso digugu

Wong salah ora gelem ngaku salah
Suwe-suwe sopo wonge sing betah
Mripatku uwis ngerti sak nyatane
Kowe selak golek menangmu dewe
Tak tandur pari jebul tukule malah suket teki

Wong salah ora gelem ngaku salah
Suwe-suwe sopo wonge sing betah
Mripatku uwis ngerti sak nyatane
Kowe selak golek menangmu dewe
Tak tandur pari jebul tukule malah suket teki
Tak tandur pari jebul tukule malah suket teki

Herbe Folle (Suket Teki)

J'abandonne, je préfère reculer plutôt que de souffrir.
Je t'oublie, tu m'as oublié, tu ne reviendras pas.
Le proverbe dit : "Il ne me reste que la peau et les os", je l'accepte.
Il s'avère que tes promesses, il s'avère que tes serments, n'étaient pas dignes de confiance.

Celle qui a tort ne veut pas l'admettre.
À la longue, qui pourrait le supporter ?
Mes yeux ont vu la vérité.
Tu cherches toujours à gagner, toute seule.
J'ai planté du riz, mais il n'a donné que de la mauvaise herbe (suket teki).

Le proverbe dit : "Il ne me reste que la peau et les os", je l'accepte.
Il s'avère que tes promesses, il s'avère que tes serments, n'étaient pas dignes de confiance.

Celle qui a tort ne veut pas l'admettre.
À la longue, qui pourrait le supporter ?
Mes yeux ont vu la vérité.
Tu cherches toujours à gagner, toute seule.
J'ai planté du riz, mais il n'a donné que de la mauvaise herbe (suket teki).

Celle qui a tort ne veut pas l'admettre.
À la longue, qui pourrait le supporter ?
Mes yeux ont vu la vérité.
Tu cherches toujours à gagner, toute seule.
J'ai planté du riz, mais il n'a donné que de la mauvaise herbe (suket teki).
J'ai planté du riz, mais il n'a donné que de la mauvaise herbe (suket teki).