Japp Ci - Didier Awadi translation in German

Japp Ci

Japp ci Japp ci
Ali dou togn Ali dou bandit
Ali dou nane Ali dou mandih
Gneup ko seidei payi yi si kogn bi
Ali da yemm benn place tei dou gondi
Ali defeu beug lou noyy solou beu nice khalei you toy
Ali kenn douko reyy, Dieu dou niakk dou gontt dou khey
Ali, Ali c'est pas la peine
Ali dou fouleu dou fayda dou diom
Ali dou khey tei dou diang dou dièm
Ali dey tokk benn place degg diam!!!
Ali dou badola taxi leu kham walleu auto dou badola yéré
Bou cher walleu dall dou badola beureup noblé doug dou badola
Ali dou sonneu Ali dou tayy Ali dou diap Ali dou bayy dou saggueu dou
Gueudd dou kheilou dou dianni sayo rombé
Deu ley kothie neileu diap ci... (bis)
Diap ci diap ci, Diap ci diap ci
Diap ci diap ci, Diap ci diap ci
Ali dou gneuw, Ali dou demm, kogn beu leyy tokk planer di zeum
Li khew Senegal leup leu kham li khew seu bir nekk leup leu kham
Ali c'est le champion des nandité, kogn bi nieup ko validé, m
Arqué procés validé dougou seu bal bagneu fayy c'est validé...
Ali dou badola taxi leu kham walleu auto dou badola yéré
Bou cher walleu dall dou badola beureup noblé doug dou badola
Ali dou sonneu Ali dou tayy Ali dou diap Ali dou bayy dou saggueu dou
Gueudd dou kheilou dou dianni sayo
Rombé deu ley kothie neileu diap ci...
Diap ci diap ci, Diap ci diap ci
Diap ci diap ci, Diap ci diap ci

End

Halt daran fest

Halt daran fest, Halt daran fest
Ali ist kein Tyrann, Ali ist kein Bandit
Ali trinkt nicht, Ali ist nicht berauscht
Alle bezeugen es, die Jungs aus dem Viertel
Ali bleibt immer am selben Ort und bewegt sich nicht
Ali will nur lockere Sachen, gut angezogen, hübsche Mädels
Ali, niemand kann ihn töten, Gott fehlt es nicht, er schläft nicht, er steht nicht früh auf
Ali, Ali, es ist nicht nötig
Ali hat weder Stolz noch Ehre noch Respekt
Ali steht nicht früh auf, lernt nicht und versucht es nicht
Ali sitzt an einem Ort und wartet auf den Frieden!!!
Ali ist kein Prolet, er kennt Taxis und Autos, er ist kein Prolet in Bezug auf Kleidung
Teure Sachen oder Schuhe, er ist kein Prolet, wenn es um schicke Orte geht, er ist kein Prolet
Ali ist nicht müde, Ali ist nicht erschöpft, Ali greift nicht an, Ali gibt nicht auf, er beleidigt nicht
Er flucht nicht, er wird nicht hungrig, er geht nicht, wenn er dich sieht
Er packt dich und sagt, halt daran fest... (zweimal)
Halt daran fest, Halt daran fest
Halt daran fest, Halt daran fest
Ali kommt nicht, Ali geht nicht, er bleibt im Viertel und plant, träumt vor sich hin
Er weiß alles, was im Senegal passiert, er weiß alles, was in deinem Zimmer passiert
Ali ist der Champion der Ausreden, das ganze Viertel bestätigt es, m
Ein eingeleitetes Verfahren, bestätigt, rein in deine Bude und abkassieren, ist bestätigt...
Ali ist kein Prolet, er kennt Taxis und Autos, er ist kein Prolet in Bezug auf Kleidung
Teure Sachen oder Schuhe, er ist kein Prolet, wenn es um schicke Orte geht, er ist kein Prolet
Ali ist nicht müde, Ali ist nicht erschöpft, Ali greift nicht an, Ali gibt nicht auf, er beleidigt nicht
Er flucht nicht, er ist nicht hungrig, er geht nicht
Er packt dich und sagt "Halt daran fest"...
Halt daran fest, Halt daran fest
Halt daran fest, Halt daran fest

Ende