Le dernier chanteur de slow - Didier Barbelivien translation in German

Le dernier chanteur de slow

Il se souvient d'hier
Ses quinze ans dans son dos
Des voyages à l'arrière
D'une 404 Peugeot
Le début d'sa carrière
Hôtel du casino
Les tubes d'Alain Barrière
De Dario Moreno

Il se souvient d'hier
D'une danseuse du Lido
De sa première, première
A Palavas-les-Flots
C'était pas payé cher
C'était pour la promo
Mais qu'est-ce qu'il était fier
Dans la loge de Bécaud

C'est le dernier chanteur de slow
On l'entend plus à la radio
Il cherche encore quelques bravos
En faisant baisser la sono
C'est le dernier chanteur de slow
Dans la version Monté-Carlo
Le laid au veston gras zéro
Martine Carol, Brigitte Bardot

C'est le dernier chanteur de slow
Film préféré: Fort Alamo
La musique de Fats Domino
Et une pin-up dans son rétro
C'est le dernier chanteur de slow
Vingt pour cent à l'imprésario
En Cadillac Eldorado
Les cheveux teints sur la photo

Il se souvient d'hier
D'une Alfa Roméo
De cette blonde incendiaire
Qui l'appelait Tino
Les tournées, les croisières
Pour lancer un paquebot
Et les galas galère
Quand il levait l'rideau

Il se souvient d'hier
De la gloire d'Adamo
Des succès éphémères
D'l'arrivée du disco
Il est passé derrière
Il a raté l'métro
Mais quel feeling d'enfer
Quelle présence au micro

C'est le dernier chanteur de slow
On l'entend plus à la radio
Il cherche encore quelques bravos
En faisant baisser la sono
C'est le dernier chanteur de slow
Vingt pour cent à l'imprésario
En Cadillac Eldorado
Les cheveux teints sur la photo

C'est le dernier chanteur de slow
La fossette de Marlon Brandon
Le smoking d'un vieux gigolo
Mais non de dieu, qu'est-ce qu'il est beau
C'est le dernier chanteur de slow
R'gardez-le faire son numéro
La voix qui part en trémolos
Il a vingt ans sous les projos

C'est le dernier chanteur de slow
C'est le dernier chanteur
C'est le dernier
Le dernier chanteur de slow
Le dernier chanteur de slow

Der letzte Slow-Sänger

Er erinnert sich an gestern
Seine fünfzehn Jahre im Rücken
Die Reisen auf dem Rücksitz
Eines 404 Peugeot
Der Anfang seiner Karriere
Hotel des Casinos
Die Hits von Alain Barrière
Von Dario Moreno

Er erinnert sich an gestern
An eine Tänzerin vom Lido
An seine Premiere, Premiere
In Palavas-les-Flots
Es war nicht gut bezahlt
Es war für die Promo
Aber wie stolz er war
In Bécauds Garderobe

Das ist der letzte Slow-Sänger
Man hört ihn nicht mehr im Radio
Er sucht noch nach ein paar Bravos
Indem er die Musik leiser dreht
Das ist der letzte Slow-Sänger
In der Monte-Carlo-Version
Der Hässliche im fettigen Sakko, eine Null
Martine Carol, Brigitte Bardot

Das ist der letzte Slow-Sänger
Lieblingsfilm: Fort Alamo
Die Musik von Fats Domino
Und ein Pin-up in seinem Rückspiegel
Das ist der letzte Slow-Sänger
Zwanzig Prozent für den Impresario
Im Cadillac Eldorado
Die gefärbten Haare auf dem Foto

Er erinnert sich an gestern
An einen Alfa Romeo
An diese feurige Blondine
Die ihn Tino nannte
Die Tourneen, die Kreuzfahrten
Um ein Passagierschiff zu taufen
Und die mühsamen Galas
Wenn der Vorhang aufging

Er erinnert sich an gestern
An den Ruhm von Adamo
An die vergänglichen Erfolge
An das Aufkommen des Disco
Er ist zurückgefallen
Er hat den Anschluss verpasst
Aber was für ein höllisches Feeling
Welche Präsenz am Mikrofon

Das ist der letzte Slow-Sänger
Man hört ihn nicht mehr im Radio
Er sucht noch nach ein paar Bravos
Indem er die Musik leiser dreht
Das ist der letzte Slow-Sänger
Zwanzig Prozent für den Impresario
Im Cadillac Eldorado
Die gefärbten Haare auf dem Foto

Das ist der letzte Slow-Sänger
Das Grübchen von Marlon Brando
Der Smoking eines alten Gigolos
Aber mein Gott, wie gut er aussieht
Das ist der letzte Slow-Sänger
Seht ihn euch an, wie er seine Nummer macht
Die Stimme, die in Tremolos übergeht
Er ist zwanzig unter den Scheinwerfern

Das ist der letzte Slow-Sänger
Das ist der letzte Sänger
Das ist der Letzte
Der letzte Slow-Sänger
Der letzte Slow-Sänger