Lyrics and translation Didier Barbelivien - Les feuilles d'automne
Les
feuilles
d'automne
Autumn
leaves
Tombent
dans
mon
dos
Falling
on
my
back
Kensington
Garden
Kensington
Garden
Ou
parc
Monceau
OrParc
Monceau
Les
feuilles
d'automne
de
ma
vie
The
autumn
leaves
of
my
life
Ne
tombent
jamais
dans
l'oubli
Never
fall
into
oblivion
Les
feuilles
d'automne
Autumn
leaves
Comme
les
photos
Like
photographs
Ont
jauni
d'elles-
mêmes
Have
yellowed
all
by
themselves
Sur
mon
piano
On
my
piano
Les
feuilles
d'automne
d'Angleterre
The
autumn
leaves
of
England
Sont
les
fleurs
que
je
préfère
Are
the
flowers
that
I
prefer
Tous
mes
souvenirs
s'emmêlent
All
my
memories
mix
A
des
frissons
des
chansons
With
the
shivers
of
songs
Des
jardins
avec
elle
Of
gardens
with
her
" In
my
life
" ou
" Tell
me
Why
"
" In
my
life
" or
" Tell
me
Why
"
Tous
mes
souvenirs
ressemblent
All
my
memories
resemble
A
des
jardins
des
chagrins
Gardens
of
sorrows
Qu'on
a
connus
ensemble
That
we
knew
together
Rainy
days
on
my
mind
Rainy
days
on
my
mind
Les
feuilles
d'automne
Autumn
leaves
Tombent
comme
il
faut
Falling
as
they
should
Sur
les
Batignolles
On
the
Batignolles
Ou
sur
Soho
Or
on
Soho
Les
feuilles
d'automne
de
ma
vie
The
autumn
leaves
of
my
life
Ne
tombent
jamais
dans
l'oubli
Never
fall
into
oblivion
Les
feuilles
d'automne
Autumn
leaves
Incognito
Incognito
Me
caressent
me
blessent
Cares
me
, hurts
me
M'
collent
à
la
peau
Sticks
to
my
skin
Les
feuilles
d'automne
d'Angleterre
The
autumn
leaves
of
England
Sont
les
fleurs
que
je
préfère
Are
the
flowers
that
I
prefer
Tous
mes
souvenirs
s'emmêlent
All
my
memories
mix
A
des
frissons
des
chansons
With
the
shivers
of
songs
Des
jardins
avec
elle
Of
gardens
with
her
" In
my
life
" ou
" Tell
me
Why
"
" In
my
life
" or
" Tell
me
Why
"
Tous
mes
souvenirs
ressemblent
All
my
memories
resemble
A
des
jardins
des
chagrins
Gardens
of
sorrows
Qu'
on
a
connus
ensemble
That
we
knew
together
Rainy
days
on
my
mind
Rainy
days
on
my
mind
Les
feuilles
d'automne
Autumn
leaves
Tombent
dans
mon
dos
Falling
on
my
back
Kensington
Ggarden
Kensington
Garden
Ou
parc
Monceau
OrParc
Monceau
Les
feuilles
d'automne
de
ma
vie
The
autumn
leaves
of
my
life
Tombent
jamais
les
jours
de
pluie
Never
fall
on
rainy
days
Les
feuilles
d'automne
de
ma
vie
The
autumn
leaves
of
my
life
Ne
tombent
jamais
dans
l'oubli
Never
fall
into
oblivion
Rate the translation
1
Les années 70
2 Tombe la pluie sur Londres
3 Remords de Loire
4 Les pelouses de l'université
5 Anarchiste
6 Rien qu'des chansons
7 Là où je t'aime
8 Je te connais par cœur
9 On n'étais pas riche
10 Les étangs de Mayenne
11 Nous sommes éternels
12 Les feuilles d'automne
13 Elle M'oublie
14 Mon garçon
2 Tombe la pluie sur Londres
3 Remords de Loire
4 Les pelouses de l'université
5 Anarchiste
6 Rien qu'des chansons
7 Là où je t'aime
8 Je te connais par cœur
9 On n'étais pas riche
10 Les étangs de Mayenne
11 Nous sommes éternels
12 Les feuilles d'automne
13 Elle M'oublie
14 Mon garçon
Attention! Feel free to leave feedback.