Lyrics and translation Didier Barbelivien - Peuple de géants - Remastered

Peuple de géants - Remastered

Avec vos sabots dans les champs
Et vos chansons de paysans
Avec vos visages immobiles
Avec l'idée qu'il faut du temps
Pour faire un arbre ou un enfant
Avec vos saisons difficiles
Avec vos lacs et vos forêts
Vos prières écrites en secret
Vous n'êtes pas des gens de la ville
Avec vos sabots dans les champs
Et vos chansons de paysans
Avec vos visages immobiles

Vous êtes un peuple de géants
Vous êtes un peuple de géants

Avec ce vin qui sent la terre
Vos poignées de main familières
Avec l'orgueil qui vous déssine
Avec vos fermes et vos récoltes
Ce vent qui souffle la révolte
De vos paroisses à vos collines
Avec la pluie sur vos chapeaux
Cette façon de parler haut
Vous n'êtes pas des gens anonymes
Avec ce vin qui sent la terre
Vos poignées de mains familières
Avec l'orgueil qui vous dessine

Vous êtes un peuple de géants
Vous êtes un peuple de géants.

Народ великанов - Remastered

С вашими башмаками в полях
И вашими крестьянскими песнями
С вашими невозмутимыми лицами
С мыслью о том, что нужно время
Чтобы вырастить дерево или ребенка
С вашими суровыми временами года
С вашими озерами и лесами
Ваши молитвы, написанные тайно
Вы не городские жители
С вашими башмаками в полях
И вашими крестьянскими песнями
С вашими невозмутимыми лицами

Ты - народ великанов
Ты - народ великанов

С этим вином, пахнущим землей
Ваши крепкие рукопожатия
С гордостью, которая вас рисует
С вашими фермами и вашими урожаями
Этот ветер, который приносит бунт
Из ваших церквей на ваши холмы
С дождем на ваших шляпах
Эта манера говорить громко
Вы не безвестные люди
С этим вином, пахнущим землей
Ваши крепкие рукопожатия
С гордостью, которая вас рисует

Ты - народ великанов
Ты - народ великанов.