Lyrics and translation Didier Barbelivien - Poète

Drôle de bonhomme
Qui jongle avec les mots
Fils de personne et de Rimbaud
Sale caractère mais le coeur sur la main
Les pieds sur Terre et l'oeil malin
Qu' est- ce qu'on peut faire ensemble
Auteur et Baladin
Tell' ment on se ressemble

Poète
Pierrot des clairs de lune
Qui a des allumettes
Qui d'un seul coup de plume
Me change de planète
Tous ces chevaux de brume
Ne sont donc pas si bêtes

Poète
Au pieds des cathédrales
Si tu faisais la quête
Tu verrais les cigales
Avec des chansonnettes
Lancer des fleurs d' étoiles
Dans le jardin des lettres

Poète
Le soleil de janvier
Qui frappe à ta fenêtre
Eclaire ton cahier
D' une lumière secrète
Et ce mot maquillé
Est une rime ouverte

Poète
Tes crayons ravagés
Sont des bougies de fêtes
Tes instants imagés
Brûlent des marionnettes
Et ce vieux lion d' Angers
Te sourit dans ta tête

Poète
Au large de l' Irlande
Il y a des alouettes
Etourdies de légende
Que les marées rejettent
Mais si tu leur demandes
Elles revivront peut être

Poète
Pierrot de Maldoror
Qui chante en silhouette
Si un jour tu t' endors
Là où la vie s' arrête
En pierre de château fort
Je te verrai renaître
Poète

Забавный человечек
Кто жонглирует словами
Сын человека и Рембо
Грязный характер, но сердце в руке
Ноги на Земле и умный глаз
Что мы можем сделать вместе
Автор и Балладин
Скажи, что мы похожи

Поэт
Пьеро де Клер де лун
У кого есть спички
Кто одним росчерком пера
Меняет меня планета
Все эти туманные лошади
Так что они не такие уж и глупые

Поэт
У подножия соборов
Если бы ты выполнял квест
Ты бы видел цикад.
С песенками,
бросающими Звездные цветы,
В саду писем

Поэт
Январское солнце,
бьющее в твое окно
Освети свой блокнот
От тайного света
И это выдуманное слово
Это открытая рифма

Поэт
Твои опустошенные карандаши
Являются ли праздничные свечи
Твои воображаемые моменты
Горят марионетки
И этот старый лев из Анже
Улыбается тебе в твоей голове

Поэт
У берегов Ирландии
Есть жаворонки
Головокружения от легенд
Что приливы отбрасывают
Но если ты спросишь их,
возможно, они оживут.

Поэт
Пьеро де Мальдорор
Кто поет в силуэте
Если однажды ты уснешь
Там, где жизнь заканчивается
Из крепкого замкового камня
Я увижу, как ты возродишься
поэтом