Lyrics and translation Didier Marouani & Space - Гагарин, Ура!
Он
рукой
помахал
Il
a
salué
de
la
main
И
Поехали!
сказал,
Et
a
dit :
« Allez ! »
Он
взлетел
над
Землёй
Il
a
décollé
de
la
Terre
И
не
знал,
что
он
– герой!
Et
ne
savait
pas
qu'il
était
un
héros !
Он
был
юн,
он
был
смел,
Il
était
jeune,
il
était
courageux,
Стать
первым
он
сумел,
Il
a
réussi
à
être
le
premier,
Жизнью
всей
и
судьбой
De
toute
sa
vie
et
de
son
destin
Он
– пример
для
нас
с
тобой,
для
нас
с
тобой,
для
нас
с
тобой.
Il
est
un
exemple
pour
toi
et
moi,
pour
toi
et
moi,
pour
toi
et
moi.
Гагарин,
Гагарин,
ура!
Gagarine,
Gagarine,
hourra !
Ты
с
нами
сегодня
и
завтра!
Tu
es
avec
nous
aujourd'hui
et
demain !
Столько
лет
прошло,
но
будто
бы
вчера
Tant
d'années
se
sont
écoulées,
mais
c'est
comme
si
c'était
hier
Перевернул
сознанье
мира
ты
внезапно!
Tu
as
bouleversé
la
conscience
du
monde
soudainement !
Раз
и
навсегда!
À
jamais !
Гагарин,
Гагарин,
ура!
Gagarine,
Gagarine,
hourra !
Ты
с
нами
сегодня
и
завтра!
Tu
es
avec
nous
aujourd'hui
et
demain !
Столько
лет
прошло,
но
будто
бы
вчера
Tant
d'années
se
sont
écoulées,
mais
c'est
comme
si
c'était
hier
Перевернул
сознанье
мира
ты
внезапно!
Tu
as
bouleversé
la
conscience
du
monde
soudainement !
Раз
и
навсегда!
À
jamais !
Он
взлетел
гордо
ввысь,
Il
a
décollé
fièrement
vers
le
haut,
И
мечты
его
сбылись,
Et
ses
rêves
se
sont
réalisés,
Сын
Земли,
звёздный
брат,
Fils
de
la
Terre,
frère
des
étoiles,
Он
не
ждал
земных
наград.
Il
ne
s'attendait
pas
à
des
récompenses
terrestres.
Синеглаз,
невысок,
Aux
yeux
bleus,
pas
très
grand,
Тот
русский
паренёк
Ce
jeune
homme
russe
В
небо
дверь
вдруг
открыл
A
soudainement
ouvert
une
porte
sur
le
ciel
И
- навеки
победил,
победил,
победил!
Et
- a
remporté
une
victoire
éternelle,
une
victoire
éternelle,
une
victoire
éternelle !
Гагарин,
Гагарин,
ура!
Gagarine,
Gagarine,
hourra !
Ты
с
нами
сегодня
и
завтра!
Tu
es
avec
nous
aujourd'hui
et
demain !
Столько
лет
прошло,
но
будто
бы
вчера
Tant
d'années
se
sont
écoulées,
mais
c'est
comme
si
c'était
hier
Перевернул
сознанье
мира
ты
внезапно!
Tu
as
bouleversé
la
conscience
du
monde
soudainement !
Раз
и
навсегда!
À
jamais !
Гагарин,
Гагарин,
ура!
Gagarine,
Gagarine,
hourra !
Ты
с
нами
сегодня
и
завтра!
Tu
es
avec
nous
aujourd'hui
et
demain !
Столько
лет
прошло,
но
будто
бы
вчера
Tant
d'années
se
sont
écoulées,
mais
c'est
comme
si
c'était
hier
Перевернул
сознанье
мира
ты
внезапно!
Tu
as
bouleversé
la
conscience
du
monde
soudainement !
Раз
и
навсегда!
À
jamais !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.