Lyrics and translation Didier Wampas - Par dessus la 3ème corde (Stereo Version)

Par dessus la 3ème corde (Stereo Version)

Comme si tu m'avais fait ta prise de finition
Comme si soudain ça n'était plus moi le champion
Plus moi le champion
Comme si l'Undertaker m'enfermait dans son cercueil
Et qu'André le Géant m'avait cassé les dents
Cassé les dents
Je suis par-dessus
La troisième corde
Je préfère être dans tes yeux
Et comme si tout ça n'était plus du cinéma
Et comme si tous les coups m'atteignaient en plein visage
Si comme Rey Mysterio, on m'avait arraché mon masque
Et si comme tous les soirs je refaisais le même combat
Je suis par-dessus
La troisième corde
Je préfère être dans tes yeux
Curieusement j'ai envie d'être curieux
Heureusement j'ai envie d'être heureux
Heureusement j'ai envie d'être curieux
Curieusement j'ai envie d'être heureux
12 et non pas 3

За третьим канатом (стерео версия)

Как будто ты провела свой завершающий прием на мне,
Как будто вдруг я перестал быть чемпионом,
Перестал быть чемпионом,
Как будто Гробовщик запер меня в своем гробу,
И Андре Гигант выбил мне зубы,
Выбил мне зубы,
Я за,
Третьим канатом,
Я предпочитаю быть в твоих глазах,
И как будто все это больше не кино,
И как будто все удары попадают мне прямо в лицо,
Как будто с меня, как с Рея Мистерио, сорвали маску,
И как будто каждый вечер я провожу один и тот же бой,
Я за,
Третьим канатом,
Я предпочитаю быть в твоих глазах,
Как ни странно, мне хочется быть любопытным,
К счастью, мне хочется быть счастливым,
К счастью, мне хочется быть любопытным,
Как ни странно, мне хочется быть счастливым,
1 2, а не 3.