Didine Canon 16 - Black Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Didine Canon 16 - Black Sky




Black Sky
Ciel Noir
MHD PROD
MHD PROD
16 CANON
16 CANON
يا يما يما داني اليل
Maman, maman, la nuit m'a enlevé
يما يما قوارا ويد
Maman, maman, mes mains sont vides
يما يما بلاد الفيس
Maman, maman, le pays des visages
يما يما انا مليت
Maman, maman, je suis fatigué
يما يما داني اليل
Maman, maman, la nuit m'a enlevé
يما يما قوارا ويد
Maman, maman, mes mains sont vides
يما يما انا مليت
Maman, maman, je suis fatigué
يما يما من هاد الفيس
Maman, maman, de ce visage
كاين لي ما يستحي و كاين لي يستر
Il y a ceux qui ont honte et ceux qui cachent
كين لي يكونصومي و لي يقشر
Il y a ceux qui consomment et ceux qui épluchent
دوك شابو طار ما تقوليش اصبر
Ces chapeaux ont disparu, ne me dis pas d'attendre
توما تحبو لي يدير بيكم واسطا
Tu aimes ceux qui font des choses pour toi
توما تحبو الكذب ما تحبوش الصح
Tu aimes le mensonge, tu n'aimes pas la vérité
تومل تحبو لي يطيح عليكم ستار
Tu aimes ceux qui te font tomber un rideau
درنا فيكم الباطل و المنكر
On a fait des choses folles et mauvaises avec toi
بنحاس لبريق راسو شنتر
Je suis fasciné par la brillance de sa tête
يما يما داني اليل
Maman, maman, la nuit m'a enlevé
يما يما قوارا ويد
Maman, maman, mes mains sont vides
يما يما انا مليت
Maman, maman, je suis fatigué
يما يما من هاد الفيس
Maman, maman, de ce visage
لحسد و التابعا
La jalousie et les suiveurs
مربوط بالسابعا
Liés au septième
زيادا فالجرعا
De plus en plus dans l'herbe
يلعب عالطلعا
Jouant sur l'ascension
كي نصحا كارها يلحقوني خبارها
Quand je me réveille, mes ennemis me suivent avec leurs nouvelles
غارق في بحرها كي سعدي كي زهرها
Noyé dans sa mer comme mon bonheur, comme sa fleur
الحسد و التابعا
La jalousie et les suiveurs
مربوط بالسابعا
Liés au septième
زيادا فالجرعا
De plus en plus dans l'herbe
يلعب عالطلعا
Jouant sur l'ascension
كي نصحا كارها يلحقوني خبارها
Quand je me réveille, mes ennemis me suivent avec leurs nouvelles
غارق في بحرها كي سعدي كي زهرها
Noyé dans sa mer comme mon bonheur, comme sa fleur
وقتاش يزورني بابوري روح و ما نوليش
Quand est-ce que le feu me visitera, je ne deviendrai pas
دير طلة على ماي سطوري مقودة بالحشيش
Je regarde mes lignes de destin, dirigées par l'herbe
وقتاش يزورني بابوري روح و ما نوليش
Quand est-ce que le feu me visitera, je ne deviendrai pas
دير طلة على ماي سطوري مقودة بالحشيش
Je regarde mes lignes de destin, dirigées par l'herbe
MHD F LA PROD CALMÉ
MHD F LA PROD CALMÉ
N'BRIZI GA3 MES ENNEMIS
N'BRIZI GA3 MES ENNEMIS
M'BA7AR FI MONDE ENNEMIE
M'BA7AR FI MONDE ENNEMIE
TRI9 ESSED SANS PERMIS
TRI9 ESSED SANS PERMIS
MHD F LA PROD CALMÉ
MHD F LA PROD CALMÉ
N'BRIZI GA3 MES ENNEMIS
N'BRIZI GA3 MES ENNEMIS
M'BA7AR FI MONDE ENNEMIE
M'BA7AR FI MONDE ENNEMIE
TRI9 ESSED SANS PERMIS
TRI9 ESSED SANS PERMIS
يما يما شمعة في ضلما
Maman, maman, une bougie dans l'obscurité
ادعيلي بالخير يالعزيزة راني في غما
Prie pour moi, mon amour, je suis dans le chagrin
حراقة بوطي ولا فيزا رايحين في لما
Brûlant mes chaussures ou un visa, on va dans le malheur
(في لمااا . في لمااا.)
(Dans le malheur... Dans le malheur...)
الحسد و التابعا
La jalousie et les suiveurs
مربوط بالسابعا
Liés au septième
زيادا فالجرعا
De plus en plus dans l'herbe
يلعب عالطلعا
Jouant sur l'ascension
كي نصحا كارها يلحقوني خبارها
Quand je me réveille, mes ennemis me suivent avec leurs nouvelles
غارق في بحرها كي سعدي كي زهرها
Noyé dans sa mer comme mon bonheur, comme sa fleur
MHD F LA PROD CALMÉ
MHD F LA PROD CALMÉ
N'BRIZI GA3 MES ENNEMIS
N'BRIZI GA3 MES ENNEMIS
M'BA7AR FI MONDE ENNEMIE
M'BA7AR FI MONDE ENNEMIE
TRI9 ESSED SANS PERMIS
TRI9 ESSED SANS PERMIS
MHD F LA PROD CALMÉ
MHD F LA PROD CALMÉ
N'BRIZI GA3 MES ENNEMIS
N'BRIZI GA3 MES ENNEMIS
M'BA7AR FI MONDE ENNEMIE
M'BA7AR FI MONDE ENNEMIE
TRI9 ESSED SANS PERMIS
TRI9 ESSED SANS PERMIS
يما يما داني اليل
Maman, maman, la nuit m'a enlevé
يما يما قوارا ويد
Maman, maman, mes mains sont vides
يما يما انا مليت
Maman, maman, je suis fatigué
يما يما من هاذ الفيس
Maman, maman, de ce visage
يما يما داني اليل
Maman, maman, la nuit m'a enlevé
يما يما قوارا ويد
Maman, maman, mes mains sont vides
يما يما انا مليت
Maman, maman, je suis fatigué
يما يما من هاذ الفيس
Maman, maman, de ce visage
VOCALS
VOCALS





Writer(s): Didine Canon 16

Didine Canon 16 - Black Sky
Album
Black Sky
date of release
09-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.