Lyrics and translation Didine Canon 16 - Chocolata

Chocolata

نكتب هاد البرية لوكيل الجمهورية
كلابك شحنو عليا زوقولي بيفي الاطونيس
Sorento, Caddy, Kia يخدمو بالعنصرية
جاو قاع فاسخين لي Pia باركيزيسيون للدار زدمولي

حبوني نروح بوحدة طويلة حبو يبكولي انا لعجوز
سيدي الجوج زدمولي للدار سربسولي سروال كول فايا ب12
هنايا ياكلو الجيفة عادي في بلادكم ينجس الواضي
ياك من بكري وصاني جدي نلبس قيسي ونلعب قدي
ماشي حاجة صعيبة نمونطي جيلي باربال
AK47 (Rata ta ta ta ta)
نقتلكم قاع نقاردي حبة نتيريها على حياتي القحبة
غاضني الي كلاه الحوت مابان حتى خبر عليه
غاضني الي تمنى الموت يبكي و انت تزيد عليه
حياتي كوشمار نشوف الدنيا هاذي مكاتيب
الزمان ولا بالمقلوب مام لحبيب يدير العيب
Respect Respect لنجمة و درابو
جامي تحينا حنى للشابو
ACAB Fuck La Po... Po...
الظلم و الحقرة هنا اقوقو
كوشمار فمنامي سحابة كحلة و غطات قاع نجومي
كوشمار فمنامي سحابة كحلة و غطات قاع نجومي
غواني الزمان صغري مايدوملي
شفت ايماج ماشي شــــابــة
شفت الزمـــــــان معنق الدنيا الكلية
شفت بليس لي جـــوزني انا كعبة
شفت حياتي مقيدة رايحة للقيبة

نكتب هاد البرية لوكيل الجمهورية
كلابك شحنو عليا زوقولي بيفي الاطونيس
Sorento, Caddy, Kia يخدمو بالعنصرية
جاو قاع فاسخين لي Pia باركيزيسيون للدار زدمولي

Chocolata

J'écris cette lettre au procureur de la République
Tes chiens se sont jetés sur moi, ils m'ont offert du poisson en conserve
Sorento, Caddy, Kia au service du racisme
Ils sont arrivés, tous en colère, vers Pia, ils ont saccagé ma maison

Ils voulaient que je parte seule, ils voulaient me voir pleurer, je suis une vieille femme
Mon seigneur, ils ont saccagé ma maison, ils ont déchiré mon pantalon de sport en taille 12
Ici, ils mangent des charognes, dans ton pays, on crache sur le pur
Depuis que mon grand-père me l'a dit, je porte mes vêtements et je joue à ma manière
Ce n'est pas si difficile de faire monter mon jeep avec une barbe
AK47 (Rata ta ta ta ta)
Je vous tuerai tous, je prendrai une balle pour ma vie de pute
Je suis en colère contre celui qui a mangé le poisson, sans laisser de nouvelles
Je suis en colère contre celui qui a souhaité la mort, il pleure et tu ajoutes à sa souffrance
Ma vie est un cauchemar, je vois ce monde écrit
Le temps n'est pas un miroir, pas même pour un amant qui fait le mal
Respect Respect pour la star et son drapeau
Jamais on ne se prosternera devant le chapeau
ACAB Fuck La Po... Po...
L'injustice et l'oppression sont ici
Cauchemar dans mon sommeil, un nuage bleu a englouti toutes les étoiles
Cauchemar dans mon sommeil, un nuage bleu a englouti toutes les étoiles
Le temps m'a dérobé ma jeunesse, elle ne me revient pas
J'ai vu une image, ce n'est pas une jeune fille
J'ai vu le temps serrer le monde entier
J'ai vu un endroit où mon mari est ma Kaaba
J'ai vu ma vie enchaînée, allant vers la mort

J'écris cette lettre au procureur de la République
Tes chiens se sont jetés sur moi, ils m'ont offert du poisson en conserve
Sorento, Caddy, Kia au service du racisme
Ils sont arrivés, tous en colère, vers Pia, ils ont saccagé ma maison