Lyrics and translation Didine Canon 16 - HAPPY BIRTHDAY TO ME - 1993

HAPPY BIRTHDAY TO ME - 1993

Bdani shour hadi jeniya
Tayah Love madaniytchy
Hiya safya jat bl niya
Remontada fi la noutchi
Awww
Kna sawa, nti hfartili w ana madanitsh
Kounti hawa, kounti dawa, hasin b'semk
Walo mayfidch
Nkhtef hadi rouh datli 9albi
Nadiha w nrouh mwouji gharbi
Ghremk mchi 3adi zinek heblni
Yb9a damiri hakda y1nbni
Bdet hkaya fi hadek beat
Happy mother fuck birthday to me
Shrni hwaha rouht mchit
L'we9t f hada l'monde rahou ghir yjri
Bab f sahra bab jlid
Mamlaket 3sour srha makhfi
Fhmtha bla m'3liha 9rit!
Nhes jnah malek f'ktfi
Chkon nsani ana f location!?
Chkon ghatana ki kouna mtaychin!?
Chkon fra9na?!, yak kouna mt7abin!
Khawa khawa dakhlou chayatin!
Has b rouh tt3adeb kant t3bd odin
Nsma3 bzaf swet! Machi mfhoumin!
Smouna mn 3ibad mf9oudin
Sem ynba3 mn houm ml3ounin!
Tayah f sahra c'est pas de sel lolly
Serk mkhabi mkach li 9ali
3in wahda ta9rak
Tout façon walah matl9ah
Wjha madousa
Tafi douw sougi
Khdem babouri harg flouki
Lahmi ytchouwk sken jen troufi
Jez 3la bar
Ychouf khyalou noir
F 3alem tani kateb hroufi
Bdet hkaya fi hadek beat
Happy mother fuck birthday to me
Shrni hwaha rouht mchit
L'we9t f hada l'monde rahou ghir yjri
Bab f sahra bab jlid
Mamlaket 3sour srha makhfi
Fhmtha bla m'3liha 9rit!
Nhes jnah malek f'ktfi

JOYEUX ANNIVERSAIRE À MOI - 1993

Bdani shour hadi jeniya
Tayah Love madaniytchy
Hiya safya jat bl niya
Remontada fi la noutchi
Awww
Kna sawa, nti hfartili w ana madanitsh
Kounti hawa, kounti dawa, hasin b'semk
Walo mayfidch
Nkhtef hadi rouh datli 9albi
Nadiha w nrouh mwouji gharbi
Ghremk mchi 3adi zinek heblni
Yb9a damiri hakda y1nbni
Bdet hkaya fi hadek beat
Happy mother fuck birthday to me
Shrni hwaha rouht mchit
L'we9t f hada l'monde rahou ghir yjri
Bab f sahra bab jlid
Mamlaket 3sour srha makhfi
Fhmtha bla m'3liha 9rit!
Nhes jnah malek f'ktfi
Chkon nsani ana f location!?
Chkon ghatana ki kouna mtaychin!?
Chkon fra9na?!, yak kouna mt7abin!
Khawa khawa dakhlou chayatin!
Has b rouh tt3adeb kant t3bd odin
Nsma3 bzaf swet! Machi mfhoumin!
Smouna mn 3ibad mf9oudin
Sem ynba3 mn houm ml3ounin!
Tayah f sahra c'est pas de sel lolly
Serk mkhabi mkach li 9ali
3in wahda ta9rak
Tout façon walah matl9ah
Wjha madousa
Tafi douw sougi
Khdem babouri harg flouki
Lahmi ytchouwk sken jen troufi
Jez 3la bar
Ychouf khyalou noir
F 3alem tani kateb hroufi
Bdet hkaya fi hadek beat
Happy mother fuck birthday to me
Shrni hwaha rouht mchit
L'we9t f hada l'monde rahou ghir yjri
Bab f sahra bab jlid
Mamlaket 3sour srha makhfi
Fhmtha bla m'3liha 9rit!
Nhes jnah malek f'ktfi