Lyrics and translation Didine Canon 16 - Betkalam Maaki

Betkalam Maaki

حتكلم معاكي, حقولك أنا إيه
أنا وإياكي زمانك ناسيه
حتكلم معاكي, حقولك أنا إيه
أنا وإياكي زمانك ناسيه

أنا قلبي دابا ما تمنى
طار وما تهنى
أنا قلبي دابا ما تمنى
طار وما تهنى
أنا قلبي دابا ما تمنى
طار وما تهنى
أنا قلبي دابا ما تمنى
طار وما تهنى

ذاك المقنين وإذا غنى, تصيبوا مغبون وفي محنة
ذايق المرار ويستنى بين باب النار باب الجنة
ذاك المقنين وإذا غنى, تصيبوا مغبون وفي محنة
ذايق المرار ويستنى بين باب النار باب الجنة
صغرك اللي غواك, يا وردة تذبالي
إنت jamais تلقاي واحد بحالي
صغرك اللي غواك, يا وردة تذبالي
إنت jamais تلقاي واحد بحالي

إنت عايزه إيه مني؟
غرابك طار مني
إنت عايزه إيه مني؟
غرامك طار مني
إنت عايزه إيه مني؟
غرابك طار مني
إنت عايزه إيه مني؟
عايزه إيه مني؟

دير الـ dollar باطي cauchemar
دير الـ pouvoir ندير اللي في بالي حالف goal بيك but ما نراطي
شحال نعيا في شرك أنا نفيتي
داك الليل طريقو ما وليتي
نهرب من المكتوب نصادف la vérité
إنت ماشي من le genre اللي نديرك qualité
في ضوء القمر شاقي لبحر
أنا مكثر ربي يستر
Braquer الـposte جيب مصاري

حتكلم معاكي, حقولك أنا إيه
أنا وإياكي زمانك ناسيه
حتكلم معاكي, حقولك أنا إيه
أنا وإياكي زمانك ناسيه

أنا قلبي دابا ما تمنى
طار وما تهنى
أنا قلبي دابا ما تمنى
طار وما تهنى
أنا قلبي دابا ما تمنى
طار وما تهنى
أنا قلبي دابا ما تمنى
طار ما تمنى

Pirate, narcos في وسط البحر نديروا الـmoney
نديروا لفلوس, واش cuz؟
علمنا partout طالع
Drapau كابوس
مكانش pause
يا ربي نجينا من شر النفوس, كي نفوز
جميع اللي تستاني خسر à l'avance

حتكلم معاكي, حقولك أنا إيه
أنا وإياكي زمانك ناسيه
حتكلم معاكي, حقولك أنا إيه
أنا وإياكي زمانك ناسيه

إنت عايزه إيه مني؟
غرابك طار مني
إنت عايزه إيه مني؟
غرامك طار مني
إنت عايزه إيه مني؟
غرابك طار مني
إنت عايزه إيه مني؟
(عايزه إيه مني؟)

Betkalam Maaki

Je vais te parler, je vais te dire ce que je ressens
Tu as oublié notre passé, toi et moi
Je vais te parler, je vais te dire ce que je ressens
Tu as oublié notre passé, toi et moi

Mon cœur a dévoré le désir
Il a volé et s'est épanoui
Mon cœur a dévoré le désir
Il a volé et s'est épanoui
Mon cœur a dévoré le désir
Il a volé et s'est épanoui
Mon cœur a dévoré le désir
Il a volé et s'est épanoui

Cet hypocrite, quand il chante, il te rend trompé et en difficulté
Il goûte l'amertume et attend entre la porte de l'enfer et la porte du paradis
Cet hypocrite, quand il chante, il te rend trompé et en difficulté
Il goûte l'amertume et attend entre la porte de l'enfer et la porte du paradis
Ta jeunesse t'a trompé, ô fleur qui se fane
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Ta jeunesse t'a trompé, ô fleur qui se fane
Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi

Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Ton amour a disparu de moi
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Ton amour a disparu de moi
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Ton amour a disparu de moi
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?

J'aime l'argent, c'est un cauchemar
J'aime le pouvoir, je fais ce que je veux, je jure sur mon but avec toi, mais je ne te répondrai pas
Combien j'ai pleuré dans mon malheur, je t'ai renié
Cette nuit, son chemin n'a pas tourné
Nous fuyons le destin, nous rencontrons la vérité
Tu n'es pas du genre à nous faire de la qualité
Sous la lumière de la lune, je me suis dirigé vers la mer
Je suis en excès, que Dieu protège
Attaquer le bureau, prendre de l'argent

Je vais te parler, je vais te dire ce que je ressens
Tu as oublié notre passé, toi et moi
Je vais te parler, je vais te dire ce que je ressens
Tu as oublié notre passé, toi et moi

Mon cœur a dévoré le désir
Il a volé et s'est épanoui
Mon cœur a dévoré le désir
Il a volé et s'est épanoui
Mon cœur a dévoré le désir
Il a volé et s'est épanoui
Mon cœur a dévoré le désir
Il a volé et s'est épanoui

Pirate, narcotrafiquant au milieu de la mer, on fait de l'argent
On fait de l'argent, pourquoi pas ?
Notre drapeau est partout
Un cauchemar de drapeau
Il n'y a pas eu de pause
Oh Seigneur, protège-nous du mal des âmes, quand nous gagnons
Tous ceux qui attendent ont perdu à l'avance

Je vais te parler, je vais te dire ce que je ressens
Tu as oublié notre passé, toi et moi
Je vais te parler, je vais te dire ce que je ressens
Tu as oublié notre passé, toi et moi

Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Ton amour a disparu de moi
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Ton amour a disparu de moi
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Ton amour a disparu de moi
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
(Qu'est-ce que tu veux de moi ?)