Lyrics and translation Didine Canon 16 - Black Hell

Black Hell

تههههههه
حبيبة ما تبكيش نونو معليش
حبو يديرونا كود ايتا
كنتي ليزوم نتي في ظهري و ما نسيتينيش
عشقتيني كاسب برويطة
انايا الراي ما عنديش ما تلومينيش
لا والي لا زين لا ڨورميطة
نتي في بالك راني حايب هكدا نعيش
في كتافي وشام تاع اوميرطا
آه يا زمان لو لو تعيد نيفيتي شعال من غلطة
فالسعادة مانيش سعيد بالعكس راهي تزيد القنطة
شا ندير كاش باب راي جديد
و اخطيك مديك الخطة
حارب فالدنيا بابا وين يكون صنديد
دير عليهم تموت بجلطة
كي نتفكر كلام الفقيد قالي اعرف وين تتخطى
ما تضدحكش بزاف مام فالعيد
راك بلحنوشة تتغطى
فالحلال راني حالة
ليسموك فالحرام تغويني الزلطة
ظيق ڨاع لي كوكتال يا رمانة
قشورك مرار حبك حلاوة
صابرين ربي مولانا

نيتهم ديبة جيعانة
اللّٰه يبعد علينا هاد العانة
كود فالقفلة و غالق الفانة
دير هادي في هادي!! و روح عيش حياتك صاحبي
الناس دير فالعط و نتا مازالك دوموندي فطابي
حياة عايشها برا ما عنديش الوقت نسنابي
ما تعييني جرة ما عندي حاجةفي عرضي
ديديكس ليزوم لي وقفو معايا فيجنبي
ريحة اللوج نسمة مع الغربي
لي صاحب الاسم غير الصورة باش يبومبي
كي دير الموني هادوك يحبوك و يجيك يحبي
حاب نيفو ديبار راني عايش ابوبري
نطير بعيد نروح قريب لقدري
كاره من لحنوشة لي راهي تهدر في ظهري
دوك ما يتهناوش حتى يشوفوني في قبري
خبي سرك ما تحكيش يا لوكان سطر من حلقة
آبار العالي ما تشكيش هو داري يديك الحرقة
بيبان الجنة مفتوحين كيما مفتوح باب جهنمة
انا واحد من. الغافلين بوشامي خسرت القيامة
جوزنا عشريا و العشرين
فوقت الشدة تصيبنا واقفين
اللّٰه يطلق صراح المساجين
اللّٰه يهدينا و يهديكم كاملين
خليك مع ورق لخريف تبالي
اللّٰه يعافينا من ظلام الليل و سهر الليالي
صغري السلطان و اسمي كوني
انا في بلادي ظلموني
جرحوني بكلام عايروني
فالصح ما يعرفوني

انا نضحي باش تسمعوني نقمر بحياتي باش ندوني

جبدت روحي سامحوني ياو شكون يانترفوني

حبيبة ما تبكيش نونو معليش
حبو يديرونا كود ايتا
كنتي ليزوم نتي في ظهري و ما نسيتينيش
عشقتيني كاسب برويطة
انايا الراي ما عنديش ما تلومينيش
لا والي لا زين لا ڨورميطة
نتي في بالك راني حايب هكدا نعيش
في كتافي وشام تاع اوميرطا

Black Hell

تههههههه
Mon amour, ne pleure pas, ma petite, ne t'inquiète pas
Ils veulent nous faire passer pour des idiots
Tu étais là pour moi, dans mon dos, et tu ne m'as jamais oublié
Tu m'as aimé, j'ai gagné une fortune
Je n'ai pas de raison, tu ne peux pas me blâmer
Non, non, non, pas de chance, pas de gourmandise
Tu sais que j'aime vivre comme ça
Sur mes épaules, le poids du monde
Oh, si seulement le temps pouvait revenir, combien d'erreurs je corrigerais
Je ne suis pas heureux, au contraire, le désespoir ne fait qu'augmenter
Que faire, trouver un nouveau chemin
Et je te donnerai la solution
Bats-toi dans ce monde, mon père, où que le soleil brille
Frappe-les, fais-les mourir d'une crise cardiaque
Lorsque je me souviens des paroles du défunt, il m'a dit : "Sache où tu traverses"
Ne te plains pas trop, on n'est pas en vacances
Tu es comme une petite fille qui se couvre
Je suis dans le droit chemin
S'ils te disent que tu es dans le tort, la tentation te séduit
Tout ce qui est mélangé, ma grenade
Tes épluchures sont amères, ton amour est doux
Soyons patients, Dieu est notre maître

Leurs intentions sont comme une louve affamée
Que Dieu nous éloigne de cette fatigue
Le code est verrouillé, la porte est fermée
Fais ça, fais ça ! Et va vivre ta vie, mon ami
Les gens donnent à la hâte, et toi tu demandes toujours des détails
Je vis ma vie en dehors, je n'ai pas le temps de t'envoyer des snaps
Ne me traîne pas dans tes soucis, je n'ai rien à te proposer
Dédicace à ceux qui sont restés à mes côtés
L'odeur du parfum, une brise d'Occident
Celui qui n'a que son nom, pas sa photo, il veut se faire remarquer
Lorsque tu as de l'argent, ils t'aiment et tu obtiens l'amour
Je veux partir, je vis comme un sans-abri
Je vole loin, je vais près de mon destin
Je déteste cette petite fille qui parle dans mon dos
Ils ne seront pas heureux tant qu'ils ne me verront pas dans ma tombe
Cache ton secret, ne raconte pas une seule phrase de l'histoire
N'aies pas peur des gens d'en haut, ils sont ceux qui te donnent la brûlure
Les portes du paradis sont ouvertes, tout comme les portes de l'enfer
Je suis l'un de ceux qui sont perdus, avec ma plume j'ai perdu le jugement dernier
On a passé les années 10 et les années 20
En temps de crise, on est là
Que Dieu libère les prisonniers
Que Dieu nous guide et vous guide tous
Reste avec le papier d'automne, prends soin de toi
Que Dieu nous guérisse des ténèbres de la nuit et des nuits blanches
J'ai grandi, sultan, et mon nom est Koni
Dans mon pays, ils m'ont opprimé
Ils m'ont blessé avec des mots, ils m'ont insulté
Ils ne me connaissent pas vraiment

Je me sacrifie pour que tu m'entendes, je brille avec ma vie pour que tu me reconnaisses

J'ai tiré mon épingle du jeu, pardonnez-moi, qui est là pour me critiquer ?

Mon amour, ne pleure pas, ma petite, ne t'inquiète pas
Ils veulent nous faire passer pour des idiots
Tu étais là pour moi, dans mon dos, et tu ne m'as jamais oublié
Tu m'as aimé, j'ai gagné une fortune
Je n'ai pas de raison, tu ne peux pas me blâmer
Non, non, non, pas de chance, pas de gourmandise
Tu sais que j'aime vivre comme ça
Sur mes épaules, le poids du monde