Lyrics and translation Didine Canon 16 - Petra

Petra

Chabaka chabaka chabaka net

كانت شتاء طيح
ضواء لقمر ما بان
زاد قوى ريح
ذيابة خرجو فى كل مكان
فى وسط لغابة بيت صغير
كوخ مهجور فى نسيان
يحكي حكاية مضلومين
عاشو فيه احلا ايام
نو ماشي من هذا زمان
نو ماشي من هذا لأوطان
ماشي من هذا لعالم لعالم ثاني
نو ماشي من هذا زمان
نو ماشي من هذا لأوطان
ماشي من هذا لعالم لعالم ثاني
يا قلبي يا قلبي
فيا شتاء سواد
فى راسي مرض la vie
يا منك ما ضنيت
يا قلبي يا قلبي
فيا شتاء سواد
فى راسي مرض la vie
يا منك ما ضنيت
666 سنة لور
جازو عصور
لكوخ هذا بقى مهجور
لعنوه ناس الى هجروه
كانو فيه متحابين
تقاسو فيه مضرارين
ماتو فيه مقتولين
ماتو لعباد فى لعين
صهر ليل
هاذو سنين واحنا غافلين
ماشيين فى واد مظلم تايهين
خايفين من سبحانو عاصيين
لعنين وفى شيطان محصلين
نو ماشي من هذا زمان
نو ماشي من هذا لأوطان
ماشي من هذا لعالم لعالم ثاني
نو ماشي من هذا زمان
نو ماشي من هذا لأوطان
ماشي من هذا لعالم لعالم ثاني
شيطاني شيطاني
فيا شتاء سواد
فى راسي مرض la vie
يا منك ما ضنيت
شيطاني شيطاني
فيا شتاء سواد
فى راسي مرض la vie
يا منك ما ضنيت
666 سنة لور
نو ماشي من هذا زمان
نو ماشي من هذا لأوطان
ماشي من هذا لعالم لعالم ثاني
نو ماشي من هذا زمان
نو ماشي من هذا لأوطان
ماشي من هذا لعالم لعالم ثاني

Petra

Chabaka chabaka chabaka net

C'était l'hiver, il pleuvait
La lumière de la lune ne brillait pas
Le vent s'est renforcé
Les loups sont sortis partout
Au milieu de la forêt, une petite maison
Une cabane abandonnée dans l'oubli
Elle raconte l'histoire des opprimés
Ils y ont vécu leurs plus beaux jours
On ne part plus de ce temps
On ne part plus de ce pays
On part de ce monde pour un autre monde
On ne part plus de ce temps
On ne part plus de ce pays
On part de ce monde pour un autre monde
Mon cœur, mon cœur
C'est l'hiver noir
Dans ma tête, la maladie de la vie
Je n'ai pas pensé à toi
Mon cœur, mon cœur
C'est l'hiver noir
Dans ma tête, la maladie de la vie
Je n'ai pas pensé à toi
Il y a 666 ans
Les siècles ont passé
Cette cabane est devenue abandonnée
Elle a été maudite par ceux qui l'ont quittée
Ils s'aimaient dedans
Ils ont partagé les malheurs dedans
Ils sont morts dedans, assassinés
Ils sont morts aux yeux des serviteurs
La nuit a fondu
Voilà des années que nous sommes aveugles
Nous marchons dans une vallée sombre, perdus
Nous avons peur de leur Dieu, nous sommes désobéissants
Nous sommes maudits et nous avons trouvé le diable
On ne part plus de ce temps
On ne part plus de ce pays
On part de ce monde pour un autre monde
On ne part plus de ce temps
On ne part plus de ce pays
On part de ce monde pour un autre monde
Démoniaque, démoniaque
C'est l'hiver noir
Dans ma tête, la maladie de la vie
Je n'ai pas pensé à toi
Démoniaque, démoniaque
C'est l'hiver noir
Dans ma tête, la maladie de la vie
Je n'ai pas pensé à toi
Il y a 666 ans
On ne part plus de ce temps
On ne part plus de ce pays
On part de ce monde pour un autre monde
On ne part plus de ce temps
On ne part plus de ce pays
On part de ce monde pour un autre monde