Didine Canon 16 - Petra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Didine Canon 16 - Petra




Petra
Петра
Chabaka chabaka chabaka net
Chabaka chabaka chabaka net (Чабака чабака чабака нет)
كانت شتاء طيح
Была зима, падал снег,
ضواء لقمر ما بان
Свет луны не виден.
زاد قوى ريح
Ветер усилился,
ذيابة خرجو فى كل مكان
Волки вышли повсюду.
فى وسط لغابة بيت صغير
Посреди леса маленький дом,
كوخ مهجور فى نسيان
Заброшенная хижина в забвении.
يحكي حكاية مضلومين
Рассказывает историю угнетенных,
عاشو فيه احلا ايام
Живших в нем лучшие дни.
نو ماشي من هذا زمان
Мы уходим из этого времени,
نو ماشي من هذا لأوطان
Мы уходим из этих земель,
ماشي من هذا لعالم لعالم ثاني
Уходим из этого мира в другой мир.
نو ماشي من هذا زمان
Мы уходим из этого времени,
نو ماشي من هذا لأوطان
Мы уходим из этих земель,
ماشي من هذا لعالم لعالم ثاني
Уходим из этого мира в другой мир.
يا قلبي يا قلبي
О, мое сердце, о, мое сердце,
فيا شتاء سواد
Во мне зимняя тьма,
فى راسي مرض la vie
В моей голове болезнь жизни.
يا منك ما ضنيت
От тебя я такого не ожидал.
يا قلبي يا قلبي
О, мое сердце, о, мое сердце,
فيا شتاء سواد
Во мне зимняя тьма,
فى راسي مرض la vie
В моей голове болезнь жизни.
يا منك ما ضنيت
От тебя я такого не ожидал.
666 سنة لور
666 лет назад,
جازو عصور
Прошли эпохи,
لكوخ هذا بقى مهجور
Эта хижина осталась заброшенной.
لعنوه ناس الى هجروه
Прокляты люди, которые ее покинули.
كانو فيه متحابين
В ней были влюбленные,
تقاسو فيه مضرارين
Пережили в ней потери,
ماتو فيه مقتولين
Умерли в ней убитыми,
ماتو لعباد فى لعين
Умерли от рук злодеев.
صهر ليل
Сжечь ночь,
هاذو سنين واحنا غافلين
Эти годы мы были беспечны,
ماشيين فى واد مظلم تايهين
Идем по темной долине, заблудившись,
خايفين من سبحانو عاصيين
Боимся Всевышнего, непокорные,
لعنين وفى شيطان محصلين
Проклятые и одержимые дьяволом.
نو ماشي من هذا زمان
Мы уходим из этого времени,
نو ماشي من هذا لأوطان
Мы уходим из этих земель,
ماشي من هذا لعالم لعالم ثاني
Уходим из этого мира в другой мир.
نو ماشي من هذا زمان
Мы уходим из этого времени,
نو ماشي من هذا لأوطان
Мы уходим из этих земель,
ماشي من هذا لعالم لعالم ثاني
Уходим из этого мира в другой мир.
شيطاني شيطاني
Мой дьявол, мой дьявол,
فيا شتاء سواد
Во мне зимняя тьма,
فى راسي مرض la vie
В моей голове болезнь жизни.
يا منك ما ضنيت
От тебя я такого не ожидал.
شيطاني شيطاني
Мой дьявол, мой дьявол,
فيا شتاء سواد
Во мне зимняя тьма,
فى راسي مرض la vie
В моей голове болезнь жизни.
يا منك ما ضنيت
От тебя я такого не ожидал.
666 سنة لور
666 лет назад,
نو ماشي من هذا زمان
Мы уходим из этого времени,
نو ماشي من هذا لأوطان
Мы уходим из этих земель,
ماشي من هذا لعالم لعالم ثاني
Уходим из этого мира в другой мир.
نو ماشي من هذا زمان
Мы уходим из этого времени,
نو ماشي من هذا لأوطان
Мы уходим из этих земель,
ماشي من هذا لعالم لعالم ثاني
Уходим из этого мира в другой мир.





Writer(s): Didine Canon 16, Zu:ma


Attention! Feel free to leave feedback.