Lyrics and translation Dido - Let’s Runaway

Let’s Runaway

And before I start the day
I have a glimpse of how I used to feel
When we drove all night and laughed all day
Thinking nothing can go wrong
And now our hands and are full
And walking in the dark
I don't know what's below
Or what's above
But it doesn't matter now
Don't look back
Don't look back

Let's runaway
Then tomorrow won't be the same
Let's go away
Then today won't feel the same

Don't look up and don't look left or right
Trust me now and we'll be fine
I'll take your fear and send it out to sea
And you'll forget every little thing you've seen
And it doesn't matter now
Don't look back

Let's runaway
Then tomorrow won't be the same
Let's go away
Then today won't feel the same

Let's runaway
Then tomorrow won't be the same
Let's go away
Then today won't feel the same

Let's runaway
Then tomorrow won't feel the same
Feel the same

Fuir ensemble

Et avant de commencer la journée
J'ai un aperçu de ce que je ressentais autrefois
Quand on conduisait toute la nuit et qu'on riait toute la journée
Pensant que rien ne pouvait aller mal
Et maintenant nos mains sont pleines
Et marchant dans l'obscurité
Je ne sais pas ce qui se trouve en dessous
Ou ce qui est au-dessus
Mais cela n'a plus d'importance maintenant
Ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas en arrière

Fuir ensemble
Alors demain ne sera pas pareil
Allons-y
Alors aujourd'hui ne se sentira pas pareil

Ne regarde pas en haut, ne regarde pas à gauche ni à droite
Fais-moi confiance maintenant et tout ira bien
Je prendrai ta peur et la renverrai à la mer
Et tu oublieras tout ce que tu as vu
Et cela n'a plus d'importance maintenant
Ne regarde pas en arrière

Fuir ensemble
Alors demain ne sera pas pareil
Allons-y
Alors aujourd'hui ne se sentira pas pareil

Fuir ensemble
Alors demain ne sera pas pareil
Allons-y
Alors aujourd'hui ne se sentira pas pareil

Fuir ensemble
Alors demain ne se sentira pas pareil
Se sentira pas pareil