Lyrics and translation Dido - Let’s Runaway

Let’s Runaway

And before I start the day
I have a glimpse of how I used to feel
When we drove all night and laughed all day
Thinking nothing can go wrong
And now our hands and are full
And walking in the dark
I don't know what's below
Or what's above
But it doesn't matter now
Don't look back
Don't look back

Let's runaway
Then tomorrow won't be the same
Let's go away
Then today won't feel the same

Don't look up and don't look left or right
Trust me now and we'll be fine
I'll take your fear and send it out to sea
And you'll forget every little thing you've seen
And it doesn't matter now
Don't look back

Let's runaway
Then tomorrow won't be the same
Let's go away
Then today won't feel the same

Let's runaway
Then tomorrow won't be the same
Let's go away
Then today won't feel the same

Let's runaway
Then tomorrow won't feel the same
Feel the same

Давай сбежим

И прежде чем начать день,
У меня мелькает образ того, как я чувствовала себя раньше,
Когда мы ехали всю ночь и смеялись весь день,
Думая, что ничего не может пойти не так.
А теперь наши руки полны,
И мы идем в темноте.
Я не знаю, что внизу,
Или что наверху,
Но это не имеет значения сейчас.
Не оглядывайся,
Не оглядывайся.

Давай сбежим,
Тогда завтра все будет иначе.
Давай уйдем,
Тогда сегодняшний день не будет прежним.

Не смотри вверх и не смотри налево или направо,
Доверься мне сейчас, и все будет хорошо.
Я возьму твой страх и отправлю его в море,
И ты забудешь все, что видел.
И это не имеет значения сейчас.
Не оглядывайся.

Давай сбежим,
Тогда завтра все будет иначе.
Давай уйдем,
Тогда сегодняшний день не будет прежним.

Давай сбежим,
Тогда завтра все будет иначе.
Давай уйдем,
Тогда сегодняшний день не будет прежним.

Давай сбежим,
Тогда завтра все не будет как прежде.
Как прежде.