Lyrics and translation Dido - Hell After This
Better
run
Il
vaut
mieux
courir
Fall
in
love
Tomber
amoureuse
Just
for
an
afternoon
Juste
pour
un
après-midi
Lovin'
goes
too
slow
L'amour
va
trop
lentement
Light
moves
alone
La
lumière
se
déplace
seule
A
song
that
plays
Une
chanson
qui
joue
Makes
me
miss
Me
fait
manquer
All
that
I've
lost
Tout
ce
que
j'ai
perdu
Till
the
sun
goes
down
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche
And
the
lights
go
on
Et
que
les
lumières
s'allument
It's
feeling
I'm
fine
J'ai
le
sentiment
que
je
vais
bien
Gone
when
you're
gone
Disparu
quand
tu
es
parti
Hell
after
this
L'enfer
après
ça
Is
gone
when
I'm
home
Disparu
quand
je
suis
à
la
maison
If
I'm
going
to
hell
Si
je
vais
en
enfer
After
this
Après
ça
I'm
gonna
enjoy
you
while
I
can
Je
vais
profiter
de
toi
tant
que
je
le
peux
I
won't
remember
your
face
Je
ne
me
souviendrai
pas
de
ton
visage
After
this
Après
ça
I'm
gonna
enjoy
you
while
I
can
Je
vais
profiter
de
toi
tant
que
je
le
peux
Got
a
coin
and
a
sun
J'ai
une
pièce
et
un
soleil
Back
in
time
Retour
dans
le
temps
Looking
up
En
regardant
en
haut
Got
the
sky
on
my
mind
J'ai
le
ciel
dans
ma
tête
Have
a
seat,
get
a
drink
Assieds-toi,
prends
un
verre
It's
time
for
a
change
Il
est
temps
de
changer
Feels
like
god
is
on
my
side
On
dirait
que
Dieu
est
de
mon
côté
It's
feeling
I'm
fine
J'ai
le
sentiment
que
je
vais
bien
Gone
when
you're
gone
Disparu
quand
tu
es
parti
Hell
after
this
L'enfer
après
ça
Is
gone
when
I'm
home
Disparu
quand
je
suis
à
la
maison
If
I'm
going
to
hell
Si
je
vais
en
enfer
After
this
Après
ça
I'm
gonna
enjoy
you
while
I
can
Je
vais
profiter
de
toi
tant
que
je
le
peux
I
won't
remember
your
face
Je
ne
me
souviendrai
pas
de
ton
visage
After
this
Après
ça
I'm
gonna
enjoy
you
while
I
can
Je
vais
profiter
de
toi
tant
que
je
le
peux
If
I'm
going
to
hell
Si
je
vais
en
enfer
After
this
Après
ça
I'm
gonna
enjoy
you
while
I
can
Je
vais
profiter
de
toi
tant
que
je
le
peux
I'm
gonna
enjoy
you
while
I
can
Je
vais
profiter
de
toi
tant
que
je
le
peux
I'm
gonna
enjoy
you
while
I
can
Je
vais
profiter
de
toi
tant
que
je
le
peux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.