Lyrics and translation Dido - Here with Me (Chillin with the Family Mix)

Here with Me (Chillin with the Family Mix)

Ici avec moi (Chillin with the Family Mix)

I didn't hear you leave

Je n'ai pas entendu ton départ

I wonder how am I still here?

Je me demande comment je suis encore ici ?

I don't wanna move a thing

Je ne veux rien bouger

It might change my memory

Cela pourrait changer mon souvenir

Oh, I am what I am, I'll do what I want

Oh, je suis ce que je suis, je ferai ce que je veux

But I can't hide

Mais je ne peux pas me cacher

I won't go, I won't sleep

Je ne partirai pas, je ne dormirai pas

I can't breathe, until you're resting here with me

Je ne peux pas respirer, jusqu'à ce que tu sois au repos ici avec moi

And I won't leave, and I can't hide

Et je ne partirai pas, et je ne peux pas me cacher

I cannot be, until you're resting here with me

Je ne peux pas être, jusqu'à ce que tu sois au repos ici avec moi

Don't wanna call my friends

Je ne veux pas appeler mes amis

They might wake me from this dream

Ils pourraient me réveiller de ce rêve

And I can't leave this bed

Et je ne peux pas quitter ce lit

Risk forgetting all that's been

Risquer d'oublier tout ce qui a été

Oh, I am what I am, I'll do what I want

Oh, je suis ce que je suis, je ferai ce que je veux

But I can't hide

Mais je ne peux pas me cacher

I won't go, I won't sleep

Je ne partirai pas, je ne dormirai pas

I can't breathe, until you're resting here with me

Je ne peux pas respirer, jusqu'à ce que tu sois au repos ici avec moi

And I won't leave, and I can't hide

Et je ne partirai pas, et je ne peux pas me cacher

I cannot be, until you're resting here

Je ne peux pas être, jusqu'à ce que tu sois au repos ici

I won't go, I won't sleep

Je ne partirai pas, je ne dormirai pas

I can't breathe, until you're resting here with me

Je ne peux pas respirer, jusqu'à ce que tu sois au repos ici avec moi

And I won't leave, and I can't hide

Et je ne partirai pas, et je ne peux pas me cacher

I cannot be, until you're resting here with me

Je ne peux pas être, jusqu'à ce que tu sois au repos ici avec moi

Oh, I am what I am, I'll do what I want

Oh, je suis ce que je suis, je ferai ce que je veux

But I can't hide

Mais je ne peux pas me cacher

I won't go, I won't sleep

Je ne partirai pas, je ne dormirai pas

I can't breathe, until you're resting here with me

Je ne peux pas respirer, jusqu'à ce que tu sois au repos ici avec moi

And I won't leave, and I can't hide

Et je ne partirai pas, et je ne peux pas me cacher

I cannot be, until you're resting here with me

Je ne peux pas être, jusqu'à ce que tu sois au repos ici avec moi

Rate the translation

Writer(s): Paul Statham, Dido Armstrong, Pascal Gabriel

Album

Greatest Hits (Deluxe)

date of release

25-11-2013

1 Life for Rent (Skinny 4 Rent Mix)
2 Hunter (MJ Cole remix)
3 White Flag (Timbaland Remix)
4 Don't Believe in Love (Dennis Ferrer's Objektivity Radio Mix)
5 End of Night (Cedric Gervais remix)
6 Go Dreaming (Mantronix Remix)
7 Blackbird (Moguai Remix)
8 Northern Skies (Rollo Remix)
9 Thank You (Deep Dish Radio Edit)
10 Here with Me (Chillin with the Family Mix)
11 Stan
12 Here with Me
13 Don't Leave Home (Gabriel & Dresden Radio Mix)
14 Sand In My Shoes (Above & Beyond Radio Edit)
15 NYC
16 End of Night
17 No Freedom
18 Everything to Lose
19 Grafton Street
20 Quiet Times
21 Don't Believe in Love
22 Sand in My Shoes
23 Don't Leave Home
24 Life for Rent
25 White Flag
26 Hunter
27 Thank You
28 No Freedom (DJ Cobra Mix)

More albums