Lyrics and translation Dido - Sitting on the Roof of the World

Sitting on the Roof of the World

I climbed a mountain
Not knowing that I had
Thought it was just a road from a to b
I took no protection
Not much of anything
Just went as I was
Looking in windows
And playing songs
And knocking on doors
I was not scared
I just enjoyed the sights
Kept myself to myself

There I was
Sitting on the roof of the world
There I was
There I was
Not knowing how I got there
Or how to leave

Everyone says I was lucky to have got there
As not many can
But truth be told I was saved
By the love
Of a good man
Who came and got me
And brought me down
From on up there
I'd be lying if I didn't say
I missed it now and then
But I have no wish to go back there

There I was
Sitting on the roof of the world
There I was
With all the gods
Not knowing how I got there
Or how to leave

People say
What's so special about being back here
With everyone so close
But that's the point
I don't want to be different
I just want to fit in

There I was
There I was
Sitting on the roof of the world
There I was
With all the gods
Not knowing how I got there
Or how to leave

Not knowing how I got there
Or how to leave
Not knowing how I got there
Or how to leave

Assise sur le toit du monde

J'ai gravi une montagne
Sans savoir que j'avais
Pensé que ce n'était qu'une route de A à B
Je n'ai pris aucune protection
Pas grand-chose en fait
Je suis allée comme j'étais
En regardant dans les fenêtres
Et en jouant des chansons
Et en frappant aux portes
Je n'avais pas peur
J'ai juste apprécié les vues
Je me suis tenue à l'écart

Me voilà
Assise sur le toit du monde
Me voilà
Me voilà
Sans savoir comment j'y suis arrivée
Ou comment partir

Tout le monde dit que j'ai eu de la chance d'y arriver
Car peu de gens peuvent
Mais à vrai dire, j'ai été sauvée
Par l'amour
D'un bon homme
Qui est venu me chercher
Et m'a fait descendre
D'en haut
Je mentirais si je ne disais pas
Que cela me manque de temps en temps
Mais je n'ai aucun désir d'y retourner

Me voilà
Assise sur le toit du monde
Me voilà
Avec tous les dieux
Sans savoir comment j'y suis arrivée
Ou comment partir

Les gens disent
Qu'est-ce qui est si spécial d'être de retour ici
Avec tout le monde si proche
Mais c'est le but
Je ne veux pas être différente
Je veux juste me fondre dans la masse

Me voilà
Me voilà
Assise sur le toit du monde
Me voilà
Avec tous les dieux
Sans savoir comment j'y suis arrivée
Ou comment partir

Sans savoir comment j'y suis arrivée
Ou comment partir
Sans savoir comment j'y suis arrivée
Ou comment partir