Compass - Didrik Solli-Tangen translation in German

Compass

Compass"
When the night is falling
So hard upon you
And the world is aiming
Heavy on your heart
When your soul is stranded
And you're barely standing
I will hold you, sheald you, show you
I am standing by
And when you're lost
And think no one can find you
I will remind you
You're not alone
I will be there
I'll be the one to guide you
My love will be your compass
I will lead you home
When night is painting
Your world in shadows
And you're left feeling
Left out in the cold
When you're in the darkness
And this world feels heartless
I will see you, hear you, reach you
I am standing by
And when you're lost
And think no one can find you
I will remind you
You're not alone
I will be there
I'll be the one to guide you
My love will be your compass
I will lead you home
When you're in the storm
And you're in the darkness lost at sea
Grab my hand
Reach for me
I am standing by
And when you're lost
And think no one can find you
I will remind you
You're not alone
I will be there
I'll be the one to guide you
My love will be your compass
I will lead you home

Kompass

"Kompass"
Wenn die Nacht hereinbricht
So schwer über dich
Und die Welt zielt
Schwer auf dein Herz
Wenn deine Seele gestrandet ist
Und du kaum noch stehst
Werde ich dich halten, dich beschützen, dir zeigen
Ich stehe dir bei
Und wenn du verloren bist
Und denkst, niemand kann dich finden
Werde ich dich daran erinnern
Du bist nicht allein
Ich werde da sein
Ich werde es sein, der dich führt
Meine Liebe wird dein Kompass sein
Ich werde dich nach Hause führen
Wenn die Nacht deine Welt
In Schatten hüllt
Und du dich fühlst
In der Kälte alleingelassen
Wenn du in der Dunkelheit bist
Und diese Welt herzlos erscheint
Werde ich dich sehen, dich hören, dich erreichen
Ich stehe dir bei
Und wenn du verloren bist
Und denkst, niemand kann dich finden
Werde ich dich daran erinnern
Du bist nicht allein
Ich werde da sein
Ich werde es sein, der dich führt
Meine Liebe wird dein Kompass sein
Ich werde dich nach Hause führen
Wenn du im Sturm bist
Und in der Dunkelheit auf See verloren bist
Greif meine Hand
Greif nach mir
Ich stehe dir bei
Und wenn du verloren bist
Und denkst, niemand kann dich finden
Werde ich dich daran erinnern
Du bist nicht allein
Ich werde da sein
Ich werde es sein, der dich führt
Meine Liebe wird dein Kompass sein
Ich werde dich nach Hause führen