Dance Through Life - Didrik Thulin translation in French

Dance Through Life

I see clear when i close my eyes.
I see past your face.
I see past your disguise.
I see past your thoughts and into your mind, surrounded by black and white.
Grey minds crashing down a sidewalk, they don′t want to listen to this dirty talk.
They want to dance, dance for the whole world, whole world, their own world.
So you want to be a dancer, you want to swing among the stars.
You want to go the fast way from Jupiter to Mars.
So you want to be a dancer, you want to swing among the stars.
You want to go the fast way...
Spinning around in a blurry scene, going up up up I'm a dancing machine.
True sound, true light, makes you belive you′re in the universe, or somewhere in between.
Floating around like a bubble, All pink colors now you are in trouble.
Here it goes again, if you want to dance, dance my friend.
Dance 'till the end, yeah dance 'till the end.
So you want to be a dancer, you want to swing among the stars.
You want to go the fast way from Jupiter to Mars.
So you want to be a dancer, you want to swing among the stars.
You want to go the fast way...
Running it like a supernova with a big, big bang.
Your running it like a supernova with a big, big bang.
So you want to be a dancer, you want to swing among the stars.
You want to go the fast way from Jupiter to Mars.
So you want to be a dancer, you want to swing among the stars.
You want to go the fast way...
Spinning around in a blurry scene, going up up up I′m a dancing machine.
Spinning around in a blurry scene, going up up up I′m a dancing machine.
Spinning around in a blurry scene, going up up up I'm a dancing machine.
Spinning around in a blurry scene, going up up up I′m a dancing machine.

Danse à travers la vie

Je vois clair quand je ferme les yeux.
Je vois au-delà de ton visage.
Je vois au-delà de ton déguisement.
Je vois au-delà de tes pensées et dans ton esprit, entouré de noir et blanc.
Des esprits gris s'écrasant sur un trottoir, ils ne veulent pas écouter ce langage obscène.
Ils veulent danser, danser pour le monde entier, le monde entier, leur propre monde.
Alors tu veux être danseuse, tu veux te balancer parmi les étoiles.
Tu veux prendre la voie rapide de Jupiter à Mars.
Alors tu veux être danseuse, tu veux te balancer parmi les étoiles.
Tu veux prendre la voie rapide...
Tourner en rond dans une scène floue, monter monter monter je suis une machine à danser.
Vrai son, vraie lumière, te fait croire que tu es dans l'univers, ou quelque part entre les deux.
Flotter comme une bulle, toutes les couleurs roses maintenant tu es en difficulté.
Voici que ça recommence, si tu veux danser, danse mon amie.
Danse jusqu'au bout, oui danse jusqu'au bout.
Alors tu veux être danseuse, tu veux te balancer parmi les étoiles.
Tu veux prendre la voie rapide de Jupiter à Mars.
Alors tu veux être danseuse, tu veux te balancer parmi les étoiles.
Tu veux prendre la voie rapide...
L'exécuter comme une supernova avec un grand, grand bang.
Tu l'exécutes comme une supernova avec un grand, grand bang.
Alors tu veux être danseuse, tu veux te balancer parmi les étoiles.
Tu veux prendre la voie rapide de Jupiter à Mars.
Alors tu veux être danseuse, tu veux te balancer parmi les étoiles.
Tu veux prendre la voie rapide...
Tourner en rond dans une scène floue, monter monter monter je suis une machine à danser.
Tourner en rond dans une scène floue, monter monter monter je suis une machine à danser.
Tourner en rond dans une scène floue, monter monter monter je suis une machine à danser.
Tourner en rond dans une scène floue, monter monter monter je suis une machine à danser.