Didáctikoh - Heavy Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Didáctikoh - Heavy Words




Heavy Words
Mots lourds
Sino saco un track o un disc es porque no apetece
Si je ne sors pas un morceau ou un disque, c'est parce que je n'en ai pas envie
Y si tardo tanto es porque no relleno estupideces
Et si je prends autant de temps, c'est parce que je ne remplis pas de bêtises
Ellos confunden constancia con sacar a diario temas
Ils confondent la constance avec le fait de sortir des morceaux tous les jours
Es mejor un tema bien escrito que un disco de mierda
Un morceau bien écrit vaut mieux qu'un disque de merde
Estos rapers juegan a pegar con rolas
Ces rappeurs jouent à frapper avec des morceaux
A pegar por moda, apegar si se habla de pistolas
A frapper par la mode, à frapper si on parle de pistolets
A pegar conceptos que se apeguen porque están de moda
A frapper des concepts qui collent parce qu'ils sont à la mode
Primero pégate un baño y luego te pegas la mona
D'abord, prends un bain, puis frappe-toi la mona
No, estos tipos van volados
Non, ces types sont défoncés
Y yo más volao que jordan cuando están recién comprados
Et moi, je suis plus défoncé que Jordan quand ils sont neufs
Give me the loop, is the song, cero rapers mentolados
Donne-moi la boucle, c'est la chanson, zéro rappeurs mentholés
Aquí los rapers más frescos son los que caminan raro
Ici, les rappeurs les plus frais sont ceux qui marchent bizarrement
Damn!! Puro producto nocivo
Damn !! Produit pur et nocif
En mi escena no hay escena si esto no me lo escribo
Dans ma scène, il n'y a pas de scène si je ne l'écris pas
Alguien tenía que hacer ese trabajo sucio mi amigo
Quelqu'un devait faire ce sale boulot, mon ami
Ahora en el rastro estoy que arrastro a todos estos porcinos
Maintenant, dans le marché aux puces, je traîne tous ces porcs
Hability on the mic D.I.D.A.C.T.I.K.O.H
Hability on the mic D.I.D.A.C.T.I.K.O.H
Esto no es live pero vengo a raptar tu transmisión
Ce n'est pas en direct, mais je viens rapter ta transmission
Ni un oso negro va a venir a joder mi visión
Aucun ours noir ne viendra foutre en l'air ma vision
Si lo tengo claro se cual es mi posición homie
Si j'ai ça clair, je sais quelle est ma position, homie
Aquí se busca algo más que el dinero
Ici, on cherche plus que de l'argent
Y ese detector de metal no te lo encuentra primero
Et ce détecteur de métaux ne te le trouvera pas en premier
Andan perdidos por el piso buscando por todo el suelo,
Ils sont perdus sur le sol, cherchant partout
Y hablo del respeto y solo te lo dan tus homies y tu ghetto
Et je parle du respect, et tu ne le reçois que de tes homies et de ton ghetto
Studio One y unas bocinas
Studio One et quelques enceintes
Un par de líneas que te gusta mezclar con taurina
Quelques lignes que tu aimes mélanger avec de la taurine
También te traje puntos por si te falla la vista
Je t'ai aussi apporté des points si tu as des problèmes de vue
Esos metales que traes no son nada frente un alquimista
Ces métaux que tu portes ne sont rien face à un alchimiste
Mucho bling bling poco swing en el rap game
Beaucoup de bling bling, peu de swing dans le rap game
Traje el skill y los beats con el feel, very special Daddy Kane
J'ai apporté le skill et les beats avec le feel, very special Daddy Kane
Vine a tirarte los punchs por cada sílaba de Busta Rhymes
Je suis venu te balancer les punchs pour chaque syllabe de Busta Rhymes
Y a devorarme tus miedos Monster Rap like a Sean Price
Et à dévorer tes peurs Monster Rap comme un Sean Price
Si escribo derrito el micro, I have the flava
Si j'écris, je fais fondre le micro, I have the flava
Vine a romperte el cuello como quien practica breack dance
Je suis venu te casser le cou comme celui qui pratique le breakdance
Yo no les traje ni un hit tampoco busco que lo sea
Je ne t'ai pas apporté un hit, je ne cherche pas à ce que ça soit un hit
Vine a pasearme con mis jordan y a clavarla estilo Space Jam
Je suis venu me promener avec mes Jordan et à claquer un dunk style Space Jam
Loco tus quince temas me saben a poco
Tes quinze morceaux me donnent envie de plus
Mover esa canción por inbox esa es la peor promo
Déplacer cette chanson par inbox, c'est la pire promo
No aguantan ni una crítica entonces échele coco
Ils ne supportent pas une critique, alors réfléchis
Invierta en este asunto y deje de comprar más foco
Investis dans cette affaire et arrête d'acheter plus de projecteurs
F*ck up F*ck up, se trabaja a puro pico y pala
F * ck up F * ck up, on travaille à la pioche et à la pelle
Se creen los reyes nascar pero yo voy en impala
Ils se croient les rois Nascar, mais moi je suis en Impala
Todos saben que a este perro viejo no se le acorrala
Tout le monde sait que ce vieux chien ne se laisse pas coincer
Ten cuidao si el beat no trae correa y mi flow viene de malas
Sois prudent si le beat n'a pas de laisse et que mon flow vient de mal
No se gasta la tinta innata, street the hustle
L'encre innée ne se dépense pas, street the hustle
No rapstar only the gansta Solely controla
Pas de rapstar, only the gansta Solely contrôle
Uffff! Uffff! Ya se escucha en el vecindario
Uffff ! Uffff ! On l'entend déjà dans le quartier
Uffff! Uffff! Son mis homies en el escenario
Uffff ! Uffff ! Ce sont mes homies sur scène
I'm the king and everything I say hot!
I'm the king and everything I say hot !
I'm the king and everything I say hot!
I'm the king and everything I say hot !
I'm the king and everything I say hot!
I'm the king and everything I say hot !
I'm the king and everything I say hot!
I'm the king and everything I say hot !
I'm the king and everything I say hot!
I'm the king and everything I say hot !
I'm the king and everything I say hot!
I'm the king and everything I say hot !
I'm the king and everything I say hot!
I'm the king and everything I say hot !
I'm the king and everything I say hot!
I'm the king and everything I say hot !





Writer(s): Hugo Edsel Henares


Attention! Feel free to leave feedback.