Didáctikoh - Labios Arena - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Didáctikoh - Labios Arena




Labios Arena
Sandy Lips
Esos labios arena que no puedo olvidar
Those sandy lips I can't forget
Me tienen atrapados a la orilla del mar
Have me trapped at the edge of the sea
Ese canto de sirena que me pone a soñar
That siren's song makes me dream
Es como ver a un pirata perdido y naufragar
It's like seeing a lost pirate shipwrecked
Esos labios arena que no puedo olvidar
Those sandy lips I can't forget
Me tienen atrapados a la orilla del mar
Have me trapped at the edge of the sea
Ese canto de sirena que me pone a soñar
That siren's song makes me dream
Es como ver a un pirata perdido y naufragar
It's like seeing a lost pirate shipwrecked
Esos ojos caramelos le lucen bien
Those caramel eyes look good on you
Ese color coral es el de su piel
That coral color is the color of your skin
Me siento en un fetiche estoy a sus pies
I feel like I'm in a fetish, I'm at your feet
La tengo en mi cabeza ella es mi rehén
I have you in my head, you're my hostage
Es la fuente donde bebes y no sacias la sed
You're the fountain where you drink and don't quench your thirst
Y si quieres solamente ella te puede tener
And if you want, only you can have me
De otra forma no verás la manera de acceder
Otherwise you won't see a way to access me
Nunca juegues con la honney porque vas a perder
Never play with honey because you're going to lose
La verás mordiendo el labio con una sonrisa
You'll see her biting her lip with a smile
Una mirada tan traviesa de esas que hipnotizan
A mischievous look, one of those that hypnotize
La coqueteas y crees tenerla porque no se olvida
You flirt with her and think you have her because she doesn't forget
No forma parte del juego pero lo domina
She's not part of the game but she dominates it
Esos labios arena que no puedo olvidar
Those sandy lips I can't forget
Me tienen atrapados a la orilla del mar
Have me trapped at the edge of the sea
Ese canto de sirena que me pone a soñar
That siren's song makes me dream
Es como ver a un pirata perdido y naufragar
It's like seeing a lost pirate shipwrecked
Esos labios arena que no puedo olvidar
Those sandy lips I can't forget
Me tienen atrapados a la orilla del mar
Have me trapped at the edge of the sea
Ese canto de sirena que me pone a soñar
That siren's song makes me dream
Es como ver a un pirata perdido y naufragar
It's like seeing a lost pirate shipwrecked
Esos cuernos de diabla le lucen bien
Those devil horns look good on you
Esas alas de ángel nadie las ve
Those angel wings no one sees
Me siento entre las nubes no se porque
I feel like I'm in the clouds, I don't know why
Si yo siento ese calor que se desprende en toda su piel
If I feel that heat that emanates from all your skin
Y es así, y es así, como ella te atrapa
And that's how, and that's how, she catches you
Y es así, y es así, si te besa mata
And that's how, and that's how, if she kisses, she kills
Y es así, y es así, si te mira escapa
And that's how, and that's how, if she looks, she escapes
No llevaba gps y me perdí en su mapa
I didn't have a GPS and I got lost on your map
Y es así, y es así, como ella te atrapa
And that's how, and that's how, she catches you
Y es así, y es así, si te besa mata
And that's how, and that's how, if she kisses, she kills
Y es así, y es así, si te mira escapa
And that's how, and that's how, if she looks, she escapes
No llevaba gps y me perdí en su mapa
I didn't have a GPS and I got lost on your map
Esos labios arena que no puedo olvidar
Those sandy lips I can't forget
Me tienen atrapados a la orilla del mar
Have me trapped at the edge of the sea
Ese canto de sirena que me pone a soñar
That siren's song makes me dream
Es como ver a un pirata perdido y naufragar
It's like seeing a lost pirate shipwrecked
Esos ojos caramelos le lucen bien
Those caramel eyes look good on you
Ese color coral es el de su piel
That coral color is the color of your skin
Me siento en un fetiche estoy a sus pies
I feel like I'm in a fetish, I'm at your feet
La tengo en mi cabeza ella es mi rehén
I have you in my head, you're my hostage
Esos labios arena que no puedo olvidar
Those sandy lips I can't forget
Me tienen atrapados a la orilla del mar
Have me trapped at the edge of the sea
Ese canto de sirena que me pone a soñar
That siren's song makes me dream
Es como ver a un pirata perdido y naufragar
It's like seeing a lost pirate shipwrecked
Esos cuernos de diabla le lucen bien
Those devil horns look good on you
Esas alas de ángel nadie las ve
Those angel wings no one sees
Me siento entre las nubes no se porque
I feel like I'm in the clouds, I don't know why
Si yo siento ese calor que se desprende en toda su piel
If I feel that heat that emanates from all your skin





Writer(s): Hugo Edsel Henares


Attention! Feel free to leave feedback.