Didáctikoh - Labios Arena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Didáctikoh - Labios Arena




Labios Arena
Lèvres de sable
Esos labios arena que no puedo olvidar
Ces lèvres de sable que je ne peux oublier
Me tienen atrapados a la orilla del mar
Me tiennent captif sur le rivage de la mer
Ese canto de sirena que me pone a soñar
Ce chant de sirène qui me fait rêver
Es como ver a un pirata perdido y naufragar
C'est comme voir un pirate perdu et naufragé
Esos labios arena que no puedo olvidar
Ces lèvres de sable que je ne peux oublier
Me tienen atrapados a la orilla del mar
Me tiennent captif sur le rivage de la mer
Ese canto de sirena que me pone a soñar
Ce chant de sirène qui me fait rêver
Es como ver a un pirata perdido y naufragar
C'est comme voir un pirate perdu et naufragé
Esos ojos caramelos le lucen bien
Ces yeux bonbons te vont bien
Ese color coral es el de su piel
Cette couleur corail est celle de ta peau
Me siento en un fetiche estoy a sus pies
Je me sens dans un fétiche, je suis à tes pieds
La tengo en mi cabeza ella es mi rehén
Je t'ai dans ma tête, tu es mon otage
Es la fuente donde bebes y no sacias la sed
Tu es la source tu bois et tu ne calmes pas ta soif
Y si quieres solamente ella te puede tener
Et si tu veux, seulement toi peut me posséder
De otra forma no verás la manera de acceder
Autrement, tu ne verras pas le moyen d'accéder
Nunca juegues con la honney porque vas a perder
Ne joue jamais avec l'honey, car tu vas perdre
La verás mordiendo el labio con una sonrisa
Tu la verras mordant sa lèvre avec un sourire
Una mirada tan traviesa de esas que hipnotizan
Un regard si espiègle, de ceux qui hypnotisent
La coqueteas y crees tenerla porque no se olvida
Tu la flirt et tu penses la posséder car elle ne l'oublie pas
No forma parte del juego pero lo domina
Elle ne fait pas partie du jeu, mais elle le domine
Esos labios arena que no puedo olvidar
Ces lèvres de sable que je ne peux oublier
Me tienen atrapados a la orilla del mar
Me tiennent captif sur le rivage de la mer
Ese canto de sirena que me pone a soñar
Ce chant de sirène qui me fait rêver
Es como ver a un pirata perdido y naufragar
C'est comme voir un pirate perdu et naufragé
Esos labios arena que no puedo olvidar
Ces lèvres de sable que je ne peux oublier
Me tienen atrapados a la orilla del mar
Me tiennent captif sur le rivage de la mer
Ese canto de sirena que me pone a soñar
Ce chant de sirène qui me fait rêver
Es como ver a un pirata perdido y naufragar
C'est comme voir un pirate perdu et naufragé
Esos cuernos de diabla le lucen bien
Ces cornes de diables te vont bien
Esas alas de ángel nadie las ve
Ces ailes d'ange, personne ne les voit
Me siento entre las nubes no se porque
Je me sens dans les nuages, je ne sais pas pourquoi
Si yo siento ese calor que se desprende en toda su piel
Si je sens cette chaleur qui se dégage de toute ta peau
Y es así, y es así, como ella te atrapa
Et c'est comme ça, et c'est comme ça, qu'elle te capture
Y es así, y es así, si te besa mata
Et c'est comme ça, et c'est comme ça, qu'elle te tue si elle t'embrasse
Y es así, y es así, si te mira escapa
Et c'est comme ça, et c'est comme ça, que tu t'échappes si elle te regarde
No llevaba gps y me perdí en su mapa
Je n'avais pas de GPS et je me suis perdu sur sa carte
Y es así, y es así, como ella te atrapa
Et c'est comme ça, et c'est comme ça, qu'elle te capture
Y es así, y es así, si te besa mata
Et c'est comme ça, et c'est comme ça, qu'elle te tue si elle t'embrasse
Y es así, y es así, si te mira escapa
Et c'est comme ça, et c'est comme ça, que tu t'échappes si elle te regarde
No llevaba gps y me perdí en su mapa
Je n'avais pas de GPS et je me suis perdu sur sa carte
Esos labios arena que no puedo olvidar
Ces lèvres de sable que je ne peux oublier
Me tienen atrapados a la orilla del mar
Me tiennent captif sur le rivage de la mer
Ese canto de sirena que me pone a soñar
Ce chant de sirène qui me fait rêver
Es como ver a un pirata perdido y naufragar
C'est comme voir un pirate perdu et naufragé
Esos ojos caramelos le lucen bien
Ces yeux bonbons te vont bien
Ese color coral es el de su piel
Cette couleur corail est celle de ta peau
Me siento en un fetiche estoy a sus pies
Je me sens dans un fétiche, je suis à tes pieds
La tengo en mi cabeza ella es mi rehén
Je t'ai dans ma tête, tu es mon otage
Esos labios arena que no puedo olvidar
Ces lèvres de sable que je ne peux oublier
Me tienen atrapados a la orilla del mar
Me tiennent captif sur le rivage de la mer
Ese canto de sirena que me pone a soñar
Ce chant de sirène qui me fait rêver
Es como ver a un pirata perdido y naufragar
C'est comme voir un pirate perdu et naufragé
Esos cuernos de diabla le lucen bien
Ces cornes de diables te vont bien
Esas alas de ángel nadie las ve
Ces ailes d'ange, personne ne les voit
Me siento entre las nubes no se porque
Je me sens dans les nuages, je ne sais pas pourquoi
Si yo siento ese calor que se desprende en toda su piel
Si je sens cette chaleur qui se dégage de toute ta peau





Writer(s): Hugo Edsel Henares


Attention! Feel free to leave feedback.