Didáctikoh - Ut renati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Didáctikoh - Ut renati




Ut renati
Ut renati
Oculto entre la sombras como quien se siente anónimo
Caché dans les ombres comme quelqu'un qui se sent anonyme
Tan preso de la soledad, de un lápiz melancólico
Si prisonnier de la solitude, d'un crayon mélancolique
Donde siento que hay vida
je sens qu'il y a de la vie
Donde siento que la hay pero no veo una salida
je sens qu'il y en a mais je ne vois pas de sortie
El tiempo pasa y cada vez me siento frío
Le temps passe et à chaque fois je me sens froid
Más cansado más humano más sombrío
Plus fatigué, plus humain, plus sombre
Nunca supe a dónde ir
Je n'ai jamais su aller
Nunca supe pero el viento me enseñó a fluir
Je n'ai jamais su mais le vent m'a appris à couler
Estoy navegando sin sentido adormecido
Je navigue sans but endormi
Caminando por inercia confundido y distraído
Marchant par inertie, confus et distrait
Solo estoy dando vueltas sin sentir estos latidos
Je ne fais que tourner en rond sans ressentir ces battements
Solo estoy en lo hondo donde nunca me he salido
Je ne suis que dans les profondeurs je ne suis jamais sorti
Quizás es la lección que necesito
C'est peut-être la leçon dont j'ai besoin
Quizás es conocer el laberinto
C'est peut-être connaître le labyrinthe
Quizás solo quizás
Peut-être juste peut-être
Quizás solo quizás
Peut-être juste peut-être
Nada es eterno solo fue un momento amargo
Rien n'est éternel, ce n'était qu'un moment amer
La vida te da un oportunidad y es un regalo
La vie te donne une chance et c'est un cadeau
Te caes y te levantas y vuelves a intentarlo
Tu tombes et tu te relèves et tu essaies à nouveau
Te caes y te levantas y yo vine a demostrarlo
Tu tombes et tu te relèves et je suis venu le prouver
Este tiempo me sirvió para encontrarme
Ce temps m'a servi à me retrouver
Quisieron verme hundido pero vine a superarme
Ils voulaient me voir couler mais je suis venu me dépasser
No necesito nada supe salir de ese fango
Je n'ai besoin de rien, j'ai su sortir de cette boue
Solo con propios méritos y veme estoy en lo alto
Seul sur mes propres mérites et regarde-moi, je suis au sommet
Vine porque quise hice lo que me debía
Je suis venu parce que j'en avais envie, j'ai fait ce que je devais
Abandoné ese peso dejé atrás esa mochila
J'ai abandonné ce poids, j'ai laissé ce sac à dos derrière moi
Salí de lo profundo y hurgue dentro de mi herida
Je suis sorti des profondeurs et j'ai creusé dans ma blessure
Vine pa' reinventarme me estoy practicando alquimia
Je suis venu pour me réinventer, je pratique l'alchimie
Calciné el dolor después me dijeron que "no podrás"
J'ai calciné la douleur, puis ils m'ont dit que "tu ne pourras pas"
Entonces los mandé a dormir al estilo de Obie Trice
Alors je les ai envoyés dormir à la manière d'Obie Trice
Estoy desde el triángulo como lo suponían
Je suis depuis le triangle comme ils le supposaient
Y si ando con los míos es pa' salirme con la mía ahh!!
Et si je suis avec les miens, c'est pour m'en sortir à ma façon, ahh !!
Veme levantarme desde abajo Lowrider
Regarde-moi me relever du bas, Lowrider
Apunto con un ojo como el logo de los Riders
Je vise d'un œil comme le logo des Riders
Si salgo del estudio el micro se queda caliente
Si je sors du studio, le micro reste chaud
Y esa madre no se toca al menos sino son de Chente
Et cette mère ne se touche pas, sauf si c'est pour Chente
Preciso, si lo desquicio es por oficio
Précis, si je le débloque, c'est par métier
Insisto sin previo aviso es caso omiso
J'insiste sans préavis, c'est un cas de force majeure
Reviso si traen el level o no lo quiso
Je vérifie s'ils apportent le level ou s'ils ne l'ont pas voulu
Morimos en el papel como le paso a Chalino
Nous mourons sur le papier comme à Chalino
Tantos años en el juego se como va acabar esto
Tant d'années dans le jeu, je sais comment ça va finir
No pienso agradar a nadie sin antes ser honesto
Je n'ai pas l'intention de plaire à qui que ce soit avant d'être honnête
No hace falta que me sigas no quiero ser como el resto
Il n'est pas nécessaire de me suivre, je ne veux pas être comme le reste
No es la mano de dios pero ve como escribe el texto
Ce n'est pas la main de Dieu, mais regarde comment il écrit le texte
Rest In Peace, The power Only Mexa Original esto es así
Rest In Peace, The power Only Mexa Original c'est comme ça
Los míos dicen What Happened al estilo D.O.D
Les miens disent What Happened à la manière de D.O.D
Usted quiere crecer pero no riega su raíz
Tu veux grandir mais tu n'arroses pas ta racine
Acostumbrado a que siempre cure mi cicatriz
Accoutumé à ce que je soigne toujours ma cicatrice





Writer(s): Hugo Edsel Henares


Attention! Feel free to leave feedback.