Didáctikoh - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Didáctikoh - Intro




Intro
Intro
Vuelvo al inicio en mi punto de partida
Je reviens au début, à mon point de départ
Solo son mis escritos los que me salvan la vida
Seuls mes écrits me sauvent la vie
Viaje en busca de la razón que la creí perdida
Voyage à la recherche de la raison que j'avais cru perdue
Entre mis cuatro paredes pensando que no habría ni un final
Entre mes quatre murs, je pensais qu'il n'y aurait pas de fin
Meditando a oscuras fuera de lo normal
Méditant dans l'obscurité, hors du commun
Dejándome la piel cada que llenaba este folio
Me donnant à fond chaque fois que je remplissais ce folio
Esto es por mi, por tan bella la instrumental
C'est pour moi, pour cette belle musique instrumentale
Que llenaba de paz mientras mataba todo mi odio
Qui remplissait de paix tandis que je tuais toute ma haine
Este capítulo es cristal que no se rompe
Ce chapitre est un cristal qui ne se brise pas
Entre órbitas inhóspitas pude ver horizontes
Au milieu d'orbites inhospitalières, j'ai pu voir des horizons
Lecciones tras lecciones meses sin convicciones
Leçon après leçon, des mois sans convictions
Ahora el límite es hacerte vibrar con estas canciones
Maintenant, la limite est de te faire vibrer avec ces chansons
El tiempo es un arma el karma de doble filo
Le temps est une arme, le karma à double tranchant
Vives cada segundo mientras te mata en sigilo
Tu vis chaque seconde tandis qu'il te tue en secret
Vencí mis demonios mientras me ponía sus alas
J'ai vaincu mes démons tout en me mettant leurs ailes
Ahora mírame y diré que las nubes puedes tocarlas
Maintenant, regarde-moi et je te dirai que tu peux toucher les nuages
Eleve mi escrito a lo más alto del cosmos
J'ai élevé mon écrit au plus haut du cosmos
Nadie creía en hasta que removí el escombro
Personne ne croyait en moi jusqu'à ce que j'enlève les décombres
Salí a buscar la luz como un pirata a su tesoro
Je suis parti à la recherche de la lumière comme un pirate à son trésor
Mi esfuerzo y sacrificio reflejado en cada poro
Mon effort et mon sacrifice se reflètent dans chaque pore
El cortejos hacia mis letras y sobre ritmos cabalgo
Le cortège vers mes lettres et sur des rythmes, je galope
La mitad de quien me escucha escucharme ya es un regalo
La moitié de ceux qui m'écoutent, m'entendre est déjà un cadeau
Sigo escribiendo al filo un hilo que no se rompe
Je continue à écrire au bord du précipice, un fil qui ne se brise pas
Despojando el sentimiento y conozcan a este hombre
Dépouillant le sentiment, et apprenez à connaître cet homme
Deje de seguir al sol para seguir la luna
J'ai cessé de suivre le soleil pour suivre la lune
Noctámbulo deambuló el escombro de mi fortuna
Nocturne, j'ai erré dans les décombres de ma fortune
Fui yo quien me salvó quien empuñó una pluma
C'est moi qui me suis sauvé, qui ai brandi une plume
Fui yo quien renació y esclareció dentro esta bruma
C'est moi qui suis de nouveau et qui ai éclairci cette brume
Renací me vi volar cuando escribí a solas
Je suis de nouveau, je me suis vu voler lorsque j'ai écrit en solo
Sobre emociones que viven pero nadie controla
Sur des émotions qui vivent mais que personne ne contrôle
Cómo matar al tiempo si es que vivo de sus horas
Comment tuer le temps si je vis de ses heures ?
Escribiendo ante el espejo mientras se llenan las hojas
Écrivant devant le miroir tandis que les feuilles se remplissent
Obra tras obra dando forma a este dolor
Œuvre après œuvre, donnant forme à cette douleur
Mientras curan estas frases así baila un ruiseñor
Tandis que ces phrases guérissent, un rossignol danse ainsi
Llevándose en el viento el alma de este cantautor
Emportant dans le vent l'âme de ce chanteur
El temor mi compañero la clave del gladiador
La peur, mon compagnon, la clé du gladiateur
Ahora siente cada línea como penetra la piel
Maintenant, sens chaque ligne comme elle pénètre la peau
Es un estigma que resurge cada que me veo caer
C'est un stigmate qui ressurgit chaque fois que je me vois tomber
Volví con ilusiones para llenar este folio
Je suis revenu avec des illusions pour remplir ce folio
Otro episodio con catarsis y dulce sabor a miel
Un autre épisode avec catharsis et un doux goût de miel
Un viajero soñador que busca cambiar el mundo
Un voyageur rêveur qui cherche à changer le monde
Inmundo por instantes incluso cada segundo
Immonde par moments, même chaque seconde
Verso tras verso me hace sentirme tan vivo
Verset après verset, cela me fait me sentir si vivant
Soy inmortal si le doy vida a todo lo que escribo
Je suis immortel si je donne vie à tout ce que j'écris
Seguiré mi rumbo con el corazón grabado
Je suivrai mon chemin avec le cœur gravé
Entre piedras con carmín ese es mi texto tallado
Entre les pierres au carmin, c'est mon texte gravé
Serán mis reliquias en un mar que desahogan
Ce seront mes reliques dans une mer qui se déchaîne
Alquimista con mis letras papeles que cortan sogas
Alchimiste avec mes lettres, des papiers qui coupent les cordes





Didáctikoh - Intro
Album
Intro
date of release
06-12-2018

1 Intro


Attention! Feel free to leave feedback.