Die 3 Besoffskis - Wir trinken das schäumende Bier - translation of the lyrics into French




Wir trinken das schäumende Bier
On boit de la bière mousseuse
Schenke ein das kühle Nass
Sers-moi ce nectar frais, ma belle
Unser Wirt versteht doch Spaß
Notre hôte a bien le sens de la fête
Und scheißen dem Wirt auf die Theke
Et on chie sur le comptoir de l'hôte
Schenke ein, schenke ein, schenke ein
Sers, sers, sers !
Wir wollen alle besoffen sein
On veut tous être ivres
Und scheißen dem Wirt auf die Theke
Et on chie sur le comptoir de l'hôte
Schenke ein, schenke ein, schenke ein
Sers, sers, sers !
Wir wollen alle besoffen sein
On veut tous être ivres
Unser Wirt ist prima, er ist ein feiner Mann
Notre hôte est super, c'est un chic type
Der jeden Unsinn mitmacht und viel vertragen kann
Qui participe à toutes les bêtises et qui tient bien l'alcool
Nur eins kann er nicht leiden: Wenn man 'nen Deckel macht
Il n'y a qu'une chose qu'il ne supporte pas : qu'on fasse crédit
Doch ist er dann zufrieden wenn's Bargeld wieder lacht
Mais il est content quand l'argent liquide revient
Schenke ein das kühle Nass
Sers-moi ce nectar frais, ma belle
Unser Wirt versteht doch Spaß
Notre hôte a bien le sens de la fête
Und scheißen dem Wirt auf die Theke
Et on chie sur le comptoir de l'hôte
Schenke ein, schenke ein, schenke ein
Sers, sers, sers !
Wir wollen alle besoffen sein
On veut tous être ivres
Und scheißen dem Wirt auf die Theke
Et on chie sur le comptoir de l'hôte
Schenke ein, schenke ein, schenke ein
Sers, sers, sers !
Wir wollen alle besoffen sein
On veut tous être ivres
Unser Jupp ist Zappes, er zapft sich dumm und doll
Notre Jupp est un Zappes, il tire à boire comme un fou
Und wenn er nicht mehr zapfen kann ist er mal richtig voll
Et quand il ne peut plus tirer, il est vraiment ivre
Dann weiß er nicht was Heimweh ist und findet nicht nach Haus
Alors il ne sait plus ce qu'est le mal du pays et ne retrouve pas son chemin
Dann gibt er eine Runde nach der anderen aus
Alors il paie une tournée après l'autre
Schenke ein das kühle Nass
Sers-moi ce nectar frais, ma belle
Unser Zappes versteht doch Spaß
Notre Zappes a bien le sens de la fête
Und scheißen dem Wirt auf die Theke
Et on chie sur le comptoir de l'hôte
Schenke ein, schenke ein, schenke ein
Sers, sers, sers !
Wir wollen alle besoffen sein
On veut tous être ivres
Und scheißen dem Wirt auf die Theke
Et on chie sur le comptoir de l'hôte
Schenke ein, schenke ein, schenke ein
Sers, sers, sers !
Wir wollen alle besoffen sein
On veut tous être ivres





Writer(s): Helmut Flohr, Horst Goetze


Attention! Feel free to leave feedback.