Lyrics and translation Die Affäre feat. Wolfgang Petry - Verlieben, verloren, vergessen, verzeihen
Du
gingst
von
mir
in
einer
Stunde,
You
left
me
alone
in
an
instant,
Es
war
die
Stunde
Null.
It
was
the
moment
everything
changed.
Ich
hatte
meinen
Tiefpunkt,
I
had
reached
my
lowest
point,
Du
nahmst
mir
vieles
krumm.
You
took
so
much
for
granted.
Auf
einmal
da
In
a
blink
of
an
eye,
War
keiner
mehr
da!
There
was
no
one
left!
Und
half
mir
And
you
Auch
nicht
Du!
Didn't
help
me
through
it!
Du
liebst
jetzt
'nen
Anderen,
You're
in
love
with
someone
else
now,
Und
mein
Herz
das
schaut
Euch
zu!
And
my
heart
watches
you
go!
Verlieben,
Verloren,
Vergessen,
Verzeihn',
Falling
in
love,
losing,
forgetting,
forgiving,
Verdammt
war
ich
glücklich,
I
was
so
damn
happy,
Jetzt
bin
ich
frei!
Now
I'm
free!
Ich
hatte
doch
alles-
alles
was
zählt,
I
had
everything
I
could
ever
want,
Ohne
dich
leben-
jetzt
ist
es
zu
spät!
But
now,
life
without
you
- it's
too
late!
Verlieben,
Verloren,
Vergessen,
Verzeihn',
Falling
in
love,
losing,
forgetting,
forgiving,
Verdammt
war
ich
glücklich,
I
was
so
damn
happy,
Doch
jetzt
bin
ich
frei!
But
now
I'm
free!
Ich
hatte
doch
alles-
alles
was
zählt,
I
had
everything
I
could
ever
want,
Ohne
dich
leben-
jetzt
ist
es
zu
spät!
But
now,
life
without
you
- it's
too
late!
Jetz'
sitz'
ich
auf
meinem
Bett
rum,
Now
I'm
sitting
on
my
bed,
Hab
die
Kneipe
hinter
mir.
The
pub
is
behind
me.
In
meinem
Kopf
geht
wirklich
nichts
mehr,
I
can't
think
straight
anymore,
Ich
vermisse
Dich
so
sehr.
I
miss
you
so
much.
Auf
einmal
da
In
a
blink
of
an
eye,
War
keiner
mehr
da!
There
was
no
one
left!
Und
half
mir
And
you
Auch
nicht
Du!
Didn't
help
me
through
it!
Du
hast
jetzt
'nen
Anderen,
You
have
someone
else
now,
Und
mein
Herz
schaut
traurig
zu!
And
my
heart
watches
sadly!
Verlieben,
Verloren,
Vergessen,
Verzeihn',
Falling
in
love,
losing,
forgetting,
forgiving,
Verdammt
war
ich
glücklich,
I
was
so
damn
happy,
Jetzt
bin
ich
frei!
Now
I'm
free!
Ich
hatte
doch
alles-
alles
was
zählt,
I
had
everything
I
could
ever
want,
Ohne
dich
leben-
jetzt
ist
es
zu
spät!
But
now,
life
without
you
- it's
too
late!
Verlieben,
Verloren,
Vergessen,
Verzeihn',
Falling
in
love,
losing,
forgetting,
forgiving,
Verdammt
war
ich
glücklich,
I
was
so
damn
happy,
Doch
jetzt
bin
ich
frei!
But
now
I'm
free!
Ich
hatte
doch
alles-
alles
was
zählt,
I
had
everything
I
could
ever
want,
Aber
ohne
dich
leben-
But
without
you
-
Jetzt
ist
es
zu
spät!
Jetzt
ist
es
zu
spät!
It's
too
late!
It's
too
late!
Verdammt
war
ich
glücklich,
I
was
so
damn
happy,
Jetzt
bin
ich
frei!
Now
I'm
free!
Ich
hatte
doch
alles-
alles
was
zählt,
I
had
everything
I
could
ever
want,
Ohne
dich
leben-
jetzt
ist
es
zu
spät!
But
now,
life
without
you
- it's
too
late!
Verlieben,
Verloren,
Vergessen,
Verzeihn',
Falling
in
love,
losing,
forgetting,
forgiving,
Verdammt
war
ich
glücklich,
I
was
so
damn
happy,
Doch
jetzt
bin
ich
frei!
But
now
I'm
free!
Ich
hatte
alles-
alles
was
zählt,
I
had
everything
I
could
ever
want,
Ohne
dich
leben-
jetzt
ist
es
zu
spät.
But
now,
life
without
you
- it's
too
late.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.