Dann kam ein Engel - Die Amigos translation in French

Dann kam ein Engel

Jeden Sonntag
Im Abendschein
Sieht man ein Mädchen
So ganz allein
Ihr Weg führt hinaus
Weit vor das Dorf
Sie geht an das Grab
Wo die Mutter ruht

Sie faltet die Hände
Zu einem Gebet
Und hofft wie immer
Dass sie es hört
Dann flüstert sie leise
Warum musstest du gehen?
Ich möcht' dich so gern'
Noch einmal sehen"

Dann kam ein Engel vom Himmel herab
Und schwebte über dem Grab
Sie drehte sich um und glaubte es nicht
Sie schaute der Mutter ins Gesicht

Hab' keine Angst
Ich bin bei dir
Du musst nicht mehr traurig sein
Das glaube mir
Denk' an unsere Zeit und weine nicht
Wenn du einen Engel siehst
Dann siehst du auch mich

Dann kam ein Engel vom Himmel herab
Und schwebte über dem Grab
Sie drehte sich um und glaubte es nicht
Sie schaute der Mutter ins Gesicht

Dann kam ein Engel vom Himmel herab
Und schwebte über dem Grab
Sie drehte sich um und glaubte es nicht
Sie schaute der Mutter ins Gesicht

Sie schaute der Mutter ins Gesicht

Puis un ange est venu

Chaque dimanche
Au crépuscule
On voit une fille
Toute seule
Son chemin mène
Loin du village
Elle va à la tombe
Où repose sa mère

Elle joint les mains
Pour une prière
Et espère comme toujours
Qu'elle l'entende
Puis elle murmure doucement
Pourquoi as-tu dû partir ?
Je voudrais tellement
Te revoir encore une fois"

Puis un ange est descendu du ciel
Et a plané au-dessus de la tombe
Elle s'est retournée et n'y croyait pas
Elle a regardé sa mère en face

N'aie pas peur
Je suis avec toi
Tu ne dois plus être triste
Crois-moi
Pense à notre temps et ne pleure pas
Si tu vois un ange
Alors tu me vois aussi

Puis un ange est descendu du ciel
Et a plané au-dessus de la tombe
Elle s'est retournée et n'y croyait pas
Elle a regardé sa mère en face

Puis un ange est descendu du ciel
Et a plané au-dessus de la tombe
Elle s'est retournée et n'y croyait pas
Elle a regardé sa mère en face

Elle a regardé sa mère en face