Lyrics and translation Die Amigos - Dann kam ein Engel

Dann kam ein Engel

Jeden Sonntag
Im Abendschein
Sieht man ein Mädchen
So ganz allein
Ihr Weg führt hinaus
Weit vor das Dorf
Sie geht an das Grab
Wo die Mutter ruht

Sie faltet die Hände
Zu einem Gebet
Und hofft wie immer
Dass sie es hört
Dann flüstert sie leise
Warum musstest du gehen?
Ich möcht' dich so gern'
Noch einmal sehen"

Dann kam ein Engel vom Himmel herab
Und schwebte über dem Grab
Sie drehte sich um und glaubte es nicht
Sie schaute der Mutter ins Gesicht

Hab' keine Angst
Ich bin bei dir
Du musst nicht mehr traurig sein
Das glaube mir
Denk' an unsere Zeit und weine nicht
Wenn du einen Engel siehst
Dann siehst du auch mich

Dann kam ein Engel vom Himmel herab
Und schwebte über dem Grab
Sie drehte sich um und glaubte es nicht
Sie schaute der Mutter ins Gesicht

Dann kam ein Engel vom Himmel herab
Und schwebte über dem Grab
Sie drehte sich um und glaubte es nicht
Sie schaute der Mutter ins Gesicht

Sie schaute der Mutter ins Gesicht

Тогда спустился ангел

Каждый воскресный вечер
В закатных лучах
Видно девушку,
Совсем одну
Её путь лежит
Далеко за село
Она идёт к могиле
Где мать её спит

Она складывает руки
В молитве своей
И надеется, как всегда,
Что мать её слышит
Потом шепчет тихо:
"Зачем ты ушла?
Я так хочу
Увидеть тебя вновь"

Тогда спустился ангел с небес
И парил над могилой
Она обернулась и не поверила,
Она взглянула в лицо матери

"Не бойся,
Я с тобой,
Тебе больше не нужно грустить,
Поверь мне,
Вспомни о нашем времени и не плачь,
Когда ты видишь ангела,
Ты видишь и меня"

Тогда спустился ангел с небес
И парил над могилой
Она обернулась и не поверила,
Она взглянула в лицо матери

Тогда спустился ангел с небес
И парил над могилой
Она обернулась и не поверила,
Она взглянула в лицо матери

Она взглянула в лицо матери