Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Die weisse Pracht
La splendeur blanche
Der
Sommer
ist
vorüber,
der
Herbst
steht
vor
der
Tür
L'été
est
fini,
l'automne
est
à
notre
porte
Das
Laub
fällt
von
den
Bäumen
auf
das
Land
Le
feuillage
tombe
des
arbres
sur
le
sol
Der
Wald
ist
voller
Farben,
die
Kraniche
sie
zieh'n
La
forêt
est
pleine
de
couleurs,
les
grues
s'envolent
Die
Tage
werden
kürzer,
es
wird
kalt
Les
jours
raccourcissent,
il
fait
froid,
ma
douce
Die
weiße
Pracht,
sie
deckt
die
Erde
zu
La
splendeur
blanche,
elle
recouvre
la
terre
Der
Winter
kommt
und
alles
geht
zur
Ruh
L'hiver
arrive
et
tout
s'apaise,
mon
amour
Die
Kinder
holen
ihre
Schlitten
raus
Les
enfants
sortent
leurs
luges
Im
Schneegebraus
Dans
la
tourmente
de
neige
Ein
Schneemann
vor
der
Haustür,
im
ganzen
Haus
ein
Duft
Un
bonhomme
de
neige
devant
la
porte,
un
doux
parfum
dans
toute
la
maison
Die
Plätzchen
sind
im
Ofen
knusprig
gelb
Les
biscuits
sont
au
four,
dorés
et
croustillants
Der
Lichterkranz
am
Fenster,
ein
Weihnachtsbaum
voll
Glanz
La
couronne
lumineuse
à
la
fenêtre,
un
sapin
de
Noël
brillant
Und
draußen
fällt
der
Schnee
auf
unsre
Welt
Et
dehors,
la
neige
tombe
sur
notre
monde,
ma
chérie
Die
weiße
Pracht,
sie
deckt
die
Erde
zu
La
splendeur
blanche,
elle
recouvre
la
terre
Der
Winter
kommt
und
alles
geht
zur
Ruh
L'hiver
arrive
et
tout
s'apaise,
mon
cœur
Die
Kinder
holen
ihre
Schlitten
raus
Les
enfants
sortent
leurs
luges
Im
Schneegebraus
Dans
la
tourmente
de
neige
Die
weiße
Pracht,
sie
deckt
die
Erde
zu
La
splendeur
blanche,
elle
recouvre
la
terre
Der
Winter
kommt
und
alles
geht
zur
Ruh
L'hiver
arrive
et
tout
s'apaise,
ma
belle
Die
Kinder
holen
ihre
Schlitten
raus
Les
enfants
sortent
leurs
luges
Im
Schneegebraus
Dans
la
tourmente
de
neige
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karl-heinz Ulrich
Attention! Feel free to leave feedback.