Lyrics and translation Die Amigos - Ich hab euch gesehen

Ich hab euch gesehen

Du hast gesagt, dass du mich nicht mehr liebst
Dass du in mir einen guten Freund nur siehst

Ich gab dich frei für deine Träume
Kann sein, du warst zu jung für mich
Doch dich vergessen? Ganz unmöglich
Irgendwie schaff ich das nicht

Ich hab euch geseh'n und du hast getanzt mit ihm
Ich spürte, dass du glücklich bist, was hast du bei mir vermisst?
Ich hab euch geseh'n und du sahst wie ein Engel aus
So sah ich dich schon lang nicht mehr, ich weiß, dass du zu ihm gehörst
Unsre Zeit war trotzdem schön, ich hab euch geseh'n

Dein weißes Kleid, sein Ring an deiner Hand
Dieses Bild, es bleibt mir tief ins Herz gebrannt

Du sahst ihn an mit einem Lächeln
Ein Lächeln, das mich traurig macht
Wünsch dir viel Glück auf eurer Reise
Und lieg heut noch lange wach

Ich hab euch geseh'n und du hast getanzt mit ihm
Ich spürte, dass du glücklich bist, was hast du bei mir vermisst?
Ich hab euch geseh'n und du sahst wie ein Engel aus
So sah ich dich schon lang nicht mehr, ich weiß, dass du zu ihm gehörst
Unsre Zeit war trotzdem schön, ich hab euch geseh'n

So sah ich dich schon lang nicht mehr, ich weiß, dass du zu ihm gehörst
Unsre Zeit war trotzdem schön, ich hab euch geseh'n

Я видел вас

Ты сказала, что больше не любишь меня,
Что видишь во мне только хорошего друга.

Я отпустил тебя к твоим мечтам.
Может быть, ты была слишком молода для меня.
Но забыть тебя? Абсолютно невозможно.
Мне это никак не удаётся.

Я видел вас, ты танцевала с ним.
Я чувствовал, что ты счастлива. Чего тебе не хватало со мной?
Я видел вас, ты выглядела как ангел.
Я давно тебя такой не видел. Я знаю, что ты принадлежишь ему.
Наше время всё равно было прекрасным. Я видел вас.

Твоё белое платье, его кольцо на твоей руке.
Эта картина глубоко запечатлелась в моём сердце.

Ты смотрела на него с улыбкой.
Улыбкой, которая делает меня грустным.
Желаю вам удачи в вашем путешествии.
И не сплю до сих пор.

Я видел вас, ты танцевала с ним.
Я чувствовал, что ты счастлива. Чего тебе не хватало со мной?
Я видел вас, ты выглядела как ангел.
Я давно тебя такой не видел. Я знаю, что ты принадлежишь ему.
Наше время всё равно было прекрасным. Я видел вас.

Я давно тебя такой не видел. Я знаю, что ты принадлежишь ему.
Наше время всё равно было прекрасным. Я видел вас.