Lyrics and translation Die Antwoord feat. Bukhulubakhe & Gqwa! - Zonke Bonke (feat. Bukhulubakhe & Gqwa!)
Ay
¥o-Landi
Vi$$er
Эй,
Йо-Ланди
Ви$$ер
For
the
girl
that
has
everything
in
the
world
Для
девчонки,
у
которой
есть
всё
на
свете
What
do
you
want
eh?
Чего
ты
хочешь,
а?
Ufunani
sisi
eh?
Уфунани
сиси,
а?
I
wanna
lotta
shit
Хочу
много
всякой
фигни
Fuck,
where
to
begin?
Блин,
с
чего
начать?
I
wanna
go
to
heaven
but
I'll
never
get
in
Хочу
попасть
в
рай,
но
меня
туда
никогда
не
пустят
Bad
to
the
bone
yo
I'm
spitting
venom
again
Плохая
до
мозга
костей,
йо,
я
снова
плююсь
ядом
Decapitate
a
hater
throw
their
head
in
a
bin
Отрублю
голову
ненавистнику,
выброшу
её
в
мусорку
Yes
yes
y'all
watch
the
enemy
fall
Да,
да,
все
вы
смотрите,
как
падает
враг
When
I
hit
em
with
a
muddafuckn
energy
ball
Когда
я
ударю
его
чёртовым
энергетическим
шаром
Flame
on
muddafukka
ja
I
said
it
before
Пламя,
мать
твою,
да,
я
говорила
это
раньше
Ninja
fuck
it
up
spit
yo
it
better
be
raw
Ниндзя,
всё
испорть,
плюнь,
йо,
пусть
будет
жёстко
Yo
Lil2Hood
threw
this
fuckin
dope
beat
on
Йо,
Lil2Hood
наложил
этот
охрененный
бит
And
put
me
in
da
fuckin
zone
then
I
wrote
this
song
И
поместил
меня
в
чёртову
зону,
тогда
я
написала
эту
песню
I
wanna
kill
muddafukkas
yo
I
know
it's
wrong
Хочу
убивать,
мать
вашу,
йо,
я
знаю,
что
это
неправильно
I
wanna
blow
the
fuck
up
and
put
all
my
homies
on
Хочу
взорваться
к
чертям
и
подтянуть
всех
своих
корешей
We
on
another
level,
no
one
can
fuck
with
our
sound
Мы
на
другом
уровне,
никто
не
может
сравниться
с
нашим
звучанием
I
straight
fuck
it
up
even
when
I'm
fuckin
around
Я
просто
зажигаю,
даже
когда
валяю
дурака
I
wanna
little
house
in
the
woods
under
the
ground
Хочу
маленький
домик
в
лесу
под
землёй
If
you
breaking
in
I'm
poppin
off
a
couple
of
rounds
Если
ты
вламываешься,
я
выстрелю
пару
раз
Gqwa!
Gqwa!
Gqwa!
Гква!
Гква!
Гква!
Gingxi-ginxi
Гинкси-гинкси
Gxantshintshi
Gxantshintshi
Гксантшинчи
Гксантшинчи
Ngama
Gingxi-ginxi
Нгама
Гинкси-гинкси
Ubomi
ngama
Gingxi-ginxi
Убоми
нгама
Гинкси-гинкси
Gxantshintshi
Gxantshintshi
Гксантшинчи
Гксантшинчи
Ngama
Gingxi-ginxi
Нгама
Гинкси-гинкси
Ndifuni
mali
Ндифуни
мали
Ndifuni
moto
Ндифуни
мото
Ndiz'funa
zonke
bonke
Ндиз'фуна
зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Ndifuni
indlu
Ндифуни
ндлу
Ndifuni
kuku
Ндифуни
куку
Ndiz'funa
zonke
bonke
Ндиз'фуна
зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Ndifun'ukonwaba
Ндифун'уконваба
Qha
ndiphethwe
yhi
Gwababa
Кха
ндіпетве
йхи
Гвабаба
Ingxaki
ndiliQaba
Ингксаки
нділиКаба
INtliziyo
iyaqaqamba
ИНтлізійо
іякакамба
Ekhaya
balambile
Екхая
баламбіле
IMali
inqabile
Імалі
інкабіле
Bathi
dilika
dilika
dilika
ndide
Баті
діліка
діліка
діліка
ндіде
Ndi
dilik'iGolide
Нді
ділік'іГоліде
Andizuyekelela
Андизуйекелела
Ndiyozivuselela
Ндійозівселела
Ubomi
ngama
Gingxi-ginxi
Убоми
нгама
Гинкси-гинкси
Gxantshintshi
Gxantshintshi
Гксантшинчи
Гксантшинчи
Ngama
Gingxi-ginxi!
Нгама
Гинкси-гинкси!
Qokelela,
qokelela
Кокелела,
кокелела
Qokelela...
Sithi!
Кокелела...
Сіті!
Qokelela,
qokelela
Кокелела,
кокелела
Qokelela...
Sithi!
Кокелела...
Сіті!
Ndifuni
mali
Ндифуни
мали
Ndifuni
moto
Ндифуни
мото
Ndiz'funa
zonke
bonke
Ндиз'фуна
зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Ndifuni
indlu
Ндифуни
ндлу
Ndifuni
kuku
Ндифуни
куку
Ndiz'funa
zonke
bonke
Ндиз'фуна
зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
What
a
lot
I
got
still
wanna
couple
of
things
Сколько
у
меня
всего,
всё
равно
хочу
ещё
пару
вещей
Wanna
cute
lil
baby
Glock
under
my
wing
Хочу
милый
маленький
Глок
под
крылышком
One
in
the
chamber
for
the
stranger
bringing
danger
Один
в
патроннике
для
незнакомца,
несущего
опасность
Wrong
ninja
to
fuck
with
I'm
the
fuckin
danger
Не
с
тем
ниндзя
связался,
я
и
есть
грёбаная
опасность
They
call
me
the
professor
of
the
streets
Они
зовут
меня
профессором
улиц
I
don't
let
the
pressure
fuck
with
me
Я
не
позволяю
давлению
давить
на
меня
Just
tryna
be
the
best
that
I
can
be
Просто
пытаюсь
быть
лучшей,
какой
только
могу
быть
When
I'm
blessing
the
beat
Когда
я
благословляю
бит
Ufunani
Landi-Pandi?
Уфунани
Ланди-Панди?
I
wanna
rap
again
yo
gimme
the
mic
Хочу
снова
читать
рэп,
йо,
дайте
мне
микрофон
You
wanna
fight?
I
disappear
into
the
night
Хочешь
драться?
Я
исчезаю
в
ночи
Go
fetch
a
muddafuckn
baseball-bat
and
a
black
gat
Сходи,
принеси
чёртову
бейсбольную
биту
и
чёрный
ствол
Come
back
and
fuck
you
up
Вернись
и
отымей
тебя
I
steal
from
the
rich
and
take
care
of
my
people
Я
краду
у
богатых
и
забочусь
о
своих
людях
You
just
too
evil
and
I'm
just
too
good
Ты
просто
слишком
злой,
а
я
слишком
хорошая
¥o-Landi
Visser
Ninja
Gqwa!
Йо-Ланди
Виссер
Ниндзя
Гква!
Fucking
shit
up
full
flex
like
Lil2Hood
Разношу
всё
в
пух
и
прах,
выпендриваюсь,
как
Lil2Hood
Bhukulubakhe
Бухулубакхе
Ufunani?
Уфунани?
Ndifun'utshintsho
Ндифун'утшинчо
Ndifun'utshintsho-shintsho
Ндифун'утшинчо-шинчо
Ndiz'funa
zonke
bonke
Ндиз'фуна
зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Ndifuni
indlu
Ндифуни
ндлу
Ndifuni
kuku
Ндифуни
куку
Ndiz'funa
zonke
bonke
Ндиз'фуна
зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Ndifuni
mali
Ндифуни
мали
Ndifuni
moto
Ндифуни
мото
Ndiz'funa
zonke
bonke
Ндиз'фуна
зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Ndifuni
indlu
Ндифуни
ндлу
Ndifuni
kuku
Ндифуни
куку
Ndiz'funa
zonke
bonke
Ндиз'фуна
зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Zonke
bonke
Зонке
бонке
Ubomi
ngama
Gingxi-ginxi
Убоми
нгама
Гинкси-гинкси
Gxantshintshi
Gxantshintshi
Гксантшинчи
Гксантшинчи
Ngama
Gingxi-ginxi!
Нгама
Гинкси-гинкси!
Ubomi
ngama
Gingxi-ginxi
Убоми
нгама
Гинкси-гинкси
Gxantshintshi
Gxantshintshi
Гксантшинчи
Гксантшинчи
Ngama
Gingxi-ginxi!
Нгама
Гинкси-гинкси!
Ubomi
ngama
Gingxi-ginxi
Убоми
нгама
Гинкси-гинкси
Gxantshintshi
Gxantshintshi
Гксантшинчи
Гксантшинчи
Ngama
Gingxi-ginxi!
Нгама
Гинкси-гинкси!
Ubomi
ngama
Gingxi-ginxi
Убоми
нгама
Гинкси-гинкси
Gxantshintshi
Gxantshintshi
Гксантшинчи
Гксантшинчи
Ngama
Gingxi-ginxi!
Нгама
Гинкси-гинкси!
Rate the translation
1
Don't Sleep
2 Bang On Em
3 Lambo Life
4 When the Sun Goes Out (feat. Roger Ballen)
5 Future Baby
6 Ho$H Ho$H Ho$H (feat. Bobajan & Skelm)
7 My Life Is a Porno (feat. Smiley)
8 Naai Is 'N Lekker Ding (feat. Moonchild Sanelly, Gqwa! & JouMaSePoes)
9 Open the Door
10 Zonke Bonke (feat. Bukhulubakhe & Gqwa!)
11 Da Godz Mus B Krazy
12 No 1
2 Bang On Em
3 Lambo Life
4 When the Sun Goes Out (feat. Roger Ballen)
5 Future Baby
6 Ho$H Ho$H Ho$H (feat. Bobajan & Skelm)
7 My Life Is a Porno (feat. Smiley)
8 Naai Is 'N Lekker Ding (feat. Moonchild Sanelly, Gqwa! & JouMaSePoes)
9 Open the Door
10 Zonke Bonke (feat. Bukhulubakhe & Gqwa!)
11 Da Godz Mus B Krazy
12 No 1
Attention! Feel free to leave feedback.