Die Antwoord - Baita Jou Sabela (feat. Slagysta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die Antwoord - Baita Jou Sabela (feat. Slagysta)




Baita Jou Sabela (feat. Slagysta)
Baita Jou Sabela (feat. Slagysta)
Hom! Salute
! Salut
Laat ons siementela voor ons niekietela
Laissons nos semences avant de nous chatouiller
Jys mos wys
Tu es tellement intelligent
Dais hoe die ouens dala
C’est comme ça que les mecs agissent
Slagysta giena
Slagysta est ici
Gedruk in n corner
Coinçé dans un coin
Verskillende tronke
Différentes prisons
Manne van different gronde
Des hommes de différentes terres
Word gebind in n nommer
Liés par un numéro
Gedruk in n corner
Coinçé dans un coin
Verskillende tronke
Différentes prisons
Manne van different gronde
Des hommes de différentes terres
Word gebind in n nommer
Liés par un numéro
Gedruk in n corner
Coinçé dans un coin
Verskillende tronke
Différentes prisons
Manne van different gronde
Des hommes de différentes terres
Word gebind in n nommer
Liés par un numéro
Gedruk in n corner
Coinçé dans un coin
Verskillende tronke
Différentes prisons
Manne van different gronde
Des hommes de différentes terres
Word gebind in n nommer
Liés par un numéro
Jy moet so pata en fundela
Tu dois faire pat et fundela
As jy kala bru baleka
Si tu ne veux pas te faire buter
Jy moet so dala en kan theta
Tu dois faire dala et kan teta
Anners bra baita jou sabela
Autrement, mec, je te baise
Jy moet so pata en fundela
Tu dois faire pat et fundela
As jy kala bru baleka
Si tu ne veux pas te faire buter
Jy moet so dala en kan theta
Tu dois faire dala et kan teta
Anners bra baita jou sabela
Autrement, mec, je te baise
Baita jou sabela
Je te baise
Jou sabela
Je te baise
Baita jou sabela
Je te baise
Jou sabela
Je te baise
Baita jou sabela
Je te baise
Jou sabela
Je te baise
Baita jou sabela
Je te baise
Jou sabela
Je te baise
Flame on muddafucka don't touch baby girl 2hot2handle
Flamme sur salope, ne touche pas à la petite fille, trop hot pour toi
All eyes on me (is ja) sommer stiek uit in a lambo
Tous les yeux sur moi (oui, c’est ça), je suis sorti en Lambo
Jy praat n klomp kak maar jy kannie staanie, waars jy nou my bru?
Tu racontes des bêtises, mais tu ne peux pas tenir, es-tu, mon mec ?
Baita jou sabela naaier
Je te baise, toi le petit couturier
Don't follow me, I hate you
Ne me suis pas, je te déteste
I'm made of sugar and spice and everything nice, with a little bit of evil
Je suis faite de sucre et d’épices et de tout ce qu’il y a de bien, avec un peu de mal
Why does it feel so good to be bad? Everything I like is illegal!
Pourquoi est-ce que ça me fait tellement plaisir d’être méchante ? Tout ce que j’aime est illégal !
Ja, da zef kid popping off! Los my uit tsy!
Ouais, ce gosse zef est en train d’exploser ! Laissez-moi tranquille !
Jou ma se poes! Tsek! Wies jy? -Uh uh! Shuddup! Miniete! Fokkof!
La chatte de ta mère ! Tsek ! Qui es-tu ? - Uh, uh ! Tais-toi ! Miniete ! Va te faire foutre !
Hosh
Hosh
Salute
Salut
Dala Rot is my stalaza
Dala Rot est ma stalaz
En niemand sal my spasamieza
Et personne ne sera mon spasamiez
Ek staan knie diep in die bovana
Je suis à genoux dans la bovana
Hom
Jy moet so pata en fundela
Tu dois faire pat et fundela
Wie maak hulle wys?
Qui leur montre le chemin ?
As jy kala bru baleka
Si tu ne veux pas te faire buter
Wie maak hulle wys?
Qui leur montre le chemin ?
Jy moet so dala en kan teta
Tu dois faire dala et kan teta
Wie maak hulle wys?
Qui leur montre le chemin ?
Anders bra baita jou sabela
Autrement, mec, je te baise
Wie maak hulle wys?
Qui leur montre le chemin ?
Jy moet so pata en fundela
Tu dois faire pat et fundela
Wie maak hulle wys?
Qui leur montre le chemin ?
As jy kala bru baleka
Si tu ne veux pas te faire buter
Wie maak hulle wys?
Qui leur montre le chemin ?
Jy moet so dala en kan teta
Tu dois faire dala et kan teta
Wie maak hulle wys?
Qui leur montre le chemin ?
Anders bra baita jou sabela
Autrement, mec, je te baise
Baita jou sabela
Je te baise
Jou sabela
Je te baise
Baita jou sabela
Je te baise
Jou sabela
Je te baise
Baita jou sabela
Je te baise
Jou sabela
Je te baise
Baita jou sabela
Je te baise
Jou sabela
Je te baise
Baita jou sabela
Je te baise
Salute virrie ouens wat kamandela
Salut aux mecs qui kamandela
Nommer nommer nommer!
Numéro numéro numéro !
Salute Pollsmoor!
Salut Pollsmoor !
Salute Brandvlei!
Salut Brandvlei !
Hosh Worcester!
Hosh Worcester !
Salute Helderstroom!
Salut Helderstroom !
Salute Goodwood!
Salut Goodwood !
Hom Malmesbury!
Malmesbury !
Salute Voorberg!
Salut Voorberg !
Salute Drakenstein!
Salut Drakenstein !
Die Stêr maak vol!
L’étoile est pleine !
Laat die nommer skyn
Laisse le numéro briller
Ons is skangaga!
Nous sommes skangaga !
Volle Nommer
Numéro complet
SLAGYSTA!
SLAGYSTA !





Writer(s): ¥o-landi Visser


Attention! Feel free to leave feedback.