Lyrics and translation Die Antwoord feat. Blackgoat - We Want Candy

We Want Candy

Who is it?
Some guy
Well open the fucking door
Helloo
Come to the dark side, we have candy
Yes, but do you have coffee?
Unintelligible Whispers
Sure, we have coffee
Uhm, how do you take it?
Black, like my soul
He likes his coffee black like his soul
He drinks it scorching hot like a fucking psycho
He like coffee a lot and he like his coffee (now!)
Fifty cups of coffee and we're (Unintelligeble)
Burn Motherfucker, burn!
Ja! Jy's n fokken malgat (Translation: Yeah! He's a crazy-ass)
Dumb fucks can't have a hint in my slam
Skiet jou in jou moeder-fokken-poes want jy praat kak! (Translation: shoot you in your motherfucking cunt coz you talk shit!)
Celebrity fok-boy rappers can't hear
Ja! Met n vinger in jou hol in (Translation: Yeah! With a finger in your ass)
Step the fuck back, you're whack, Motherfucker!
Like Kanye Kardashian
Yo I like rats and coffee and weed
And sing with a bit of fuckin want you to be
And I like cabs (???) and money and speed
And driving like a poes down the motherfucking street
And I'ma one them dudes zoom zoom zoom
Face pump in the trunk, boom boom boom!
Pitch black, we know
You wanna see me but you can't
Sipping on champagne
(Unintelligible)
So, how do you feel now that you have your new dark powers?
Uh… I feel pretty good
Not ah… not scared at all
I just feel kind of, I feel kind of invincible
I'm non-stop motherfucker!
I'm too ill to chill
Too dope to cope
Too lit to quit!
You fokken peanutbutter and jellies
You talk shit
My foot kicks your ass
My fist splits your lip
My mommies shut me up with duct tape
Now I can't pay for talking all day
(money and the weed)
Fucking can't wait
Aw fuck sakes who ate my last cupcake?!
I love coffee but not a fuck will I drink Starbucks
Coz Starbucks sucks!
Ja! Daai shit proe soos kak! Ek kannie! (Yeah that shit tastes like shit! I can't!)
Oh man I'm making so much motherfucking money
It's making my brain go funny
Fokkit I can't take any more coffee
Get in fokken let's go full retard
No motherfucking milk or sugar because…
He likes his coffee black like his soul
He drinks it scorching hot like a fucking psycho
He like coffee a lot and he like his coffee (now!)
Fifty cups of coffee and we're (unintelligible)
But sometimes I get sad and I cut myself
A piece of cake (yeah!)
Joke coz I get them motherfucking munchies
Oh, motherfuck I need someone to eat
Feel (??) so yummy, bun so nice and crunchy
Hehehehe I dare you to fuck with me
Aaw, now aren't you just a cute lollipop?
Triple dipped in psycho?

Мы хотим конфет

Кто там?
Какой-то парень
Ну так открывай, черт возьми
Привет
Переходи на темную сторону, у нас есть конфеты
Да, но у вас есть кофе?
Неразборчивый шепот
Конечно, у нас есть кофе
Эм, как ты его пьешь?
Черным, как моя душа
Он любит свой кофе черным, как свою душу
Он пьет его обжигающе горячим, как чертов псих
Он очень любит кофе и любит его сейчас же!
Пятьдесят чашек кофе, и мы...
Гори, ублюдок, гори!
Да! Ты - чертов сумасшедший
Дураки не могут войти в мою берлогу
Выстрелю тебе в твою гребаную киску, потому что ты несешь чушь!
Знаменитые ублюдки-рэперы оглохли
Да! С пальцем в заднице
Отвали на хрен, ты ничтожество, ублюдок!
Типа Канье Кардашьян
Эй, я люблю крыс, кофе и травку
И пою немного дерьма, которого ты хочешь
И я люблю такси, деньги и скорость
И водить как идиот по гребаной улице
И я один из тех чуваков, которые гоняют как сумасшедшие
Удар по морде в багажнике, бум-бум-бум!
Мрак, мы знаем
Ты хочешь увидеть меня, но не можешь
Пью шампанское
(Неразборчиво)
И так, как ты себя чувствуешь теперь, когда у тебя есть новые темные силы?
Э-ээ... Я чувствую себя довольно хорошо
Не... не боюсь, совсем не боюсь
Я просто чувствую себя непобедимым
Я не останавливаемый ублюдок!
Слишком крут, чтобы расслабиться
Слишком крутой, чтобы справляться
Слишком офигенный, чтобы завязывать!
Вы, чертовы арахисовое масло и желе
Вы несете чушь
Моя нога надерёт тебе задницу
Мой кулак разобьет твою губу
Мои мамочки затыкают меня скотчем
Теперь я не могу заплатить за слова весь день
(деньги и трава)
Черт возьми, не могу дождаться
Блин, кто съел мой последний кекс?!
Я люблю кофе, но пить Starbucks я точно не буду
Потому что Starbucks отстой!
Да! Эта дрянь на вкус как дерьмо! Я не могу!
Ого, я зарабатываю так много гребаных денег
От этого моему мозгу становится не по себе
Бл**дь, я больше не могу пить кофе
Залазь, бл**дь, поехали, превратимся в полных дебилов
Без молока и сахара, потому что...
Он любит свой кофе черным, как свою душу
Он пьет его обжигающе горячим, как чертов псих
Он очень любит кофе и любит его сейчас же!
Пятьдесят чашек кофе, и мы...
Но иногда мне становится грустно, и я режу себя
Кусочек торта (да!)
Прикол в том, что я получаю эти гребаные приступы обжорства
О, черт, мне нужно кого-нибудь съесть
Чувствую(??) себя такой вкусной, булочка такая приятная и хрустящая
Хе-хе-хе, я бросаю тебе вызов, свяжись со мной
О, разве ты не просто милый леденец?
Трижды окунутый в психоз?